Geva Alon — Grey Herons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey Herons" van Geva Alon.
Songteksten
Herons flew above me in the morning light
giant shadows fell down on me and misty waves sounded in my ears
they still echo in my mind
baby, once in a while
as my eyesight fails
and all the colors range
between tones of gray
i recall that sound
and i wish i was
in that morning light
where the herons fly
the creek and i have aged
the herons are all gone
grey and white, they don’t fly here
but as i stare through the rising dawn
they’re still vivid in my mind
baby once in a while
i can hardly see
through my memories
it’s like a crazy dream
i once had of dying
and i wish i was
in that morning light
in the morning light
in the morning light
i wish i was
in the morning light
as the years come tumbling down
i wonder if i’ll hear the sound
of the grey herons flight
in the morning lig¬ht
Songtekstvertaling
Herons vlogen boven me in het ochtendlicht.
grote schaduwen vielen op me neer en mistige golven klonken in mijn oren
ze echo nog steeds in mijn geest
baby, af en toe
als mijn zicht faalt
en Alle kleuren bereik
tussen de tonen van grijs
ik herinner me dat geluid.
en ik wou dat ik dat was.
in dat ochtendlicht
waar de reigers vliegen
de kreek en ik zijn ouder geworden
de herons zijn allemaal weg.
grijs en Wit vliegen hier niet.
maar als ik door de opkomende dageraad staar
ze zijn nog steeds levendig in mijn gedachten.
baby af en toe
ik kan nauwelijks zien
door mijn herinneringen
het is net een gekke droom.
ik had ooit van sterven.
en ik wou dat ik dat was.
in dat ochtendlicht
in het ochtendlicht
in het ochtendlicht
ik wou dat ik dat was.
in het ochtendlicht
als de jaren naar beneden vallen
ik vraag me af of ik het geluid zal horen.
van de grijze herons vlucht
in het ochtendlicht