Getter Jaani — Me Kõik Jääme Vanaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Kõik Jääme Vanaks" van Getter Jaani.
Songteksten
Nõnda tihti oled ennast avastanud mõtetes
Kuhu kiirustama peaks ja mida kõike jõuda võiks
Elu mõnikord tõstab sind linnuna taevasse
Vahel raske kivina porisse kinni jääd
Me kõik jääme vanaks, tead seistes peegli ees
Aegade liiva oled ükskord tallunud oma tee
Iga uus päev loob võimalusi avastada maailma
Käimata teed on ootamas veel meid
Kui vähe meil on aega teineteisele
Teeb meie valikuid vääramatuks aeg
Nagu miljon tähte taevas
Neid kõiki püüda me ei või
Me kõik jääme vanaks, tead seistes peegli ees
Aegade liiva oled ükskord tallunud oma tee
Iga uus päev loob võimalusi avastada maailma
Käimata teed on ootamas veel meid
Elu mõnikord tõstab sind linnuna taevasse
Songtekstvertaling
Zo vaak heb je jezelf ontdekt in je gedachten
Waar te haasten en wat te bereiken
Het leven brengt je soms naar de hemel als een vogel
Soms zit je vast in de modder als een harde steen.
We worden allemaal oud, je weet wel, voor een spiegel staan.
Het zand der tijden dat je ooit hebt vertrapt
Elke nieuwe dag creëert mogelijkheden om de wereld te ontdekken
Er wachten nog wegen op ons.
Hoe weinig tijd we voor elkaar hebben
Maakt onze keuzes onwaardig voor de tijd.
Als een miljoen sterren aan de hemel
We kunnen ze niet allemaal vangen.
We worden allemaal oud, je weet wel, voor een spiegel staan.
Het zand der tijden dat je ooit hebt vertrapt
Elke nieuwe dag creëert mogelijkheden om de wereld te ontdekken
Er wachten nog wegen op ons.
Het leven brengt je soms naar de hemel als een vogel