Getter Jaani — Alles Alguses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles Alguses" van Getter Jaani.
Songteksten
See laul mille esimesed noodid, väiksena lauldes nüüdki, helisevad kõikjal mu sees.
Peale kooli vaid bändiproovil, sel ajal miskit muud ei soovind. Minu maailm oli
see.
Unistusi täide viib aeg, ära peatu poolel teel, uus algus ootab ees.
Seisan oma teel veel alguses, kaugustesse silmapiir mind viib
Ei usuks oma silmi, kui end näen, et kunagi ma seista võiksin siin
mida soovisin kord, millest unistasin siis, on äkki kõik mul käes.
Puhta lehena alustad jälle, näed purunemas taas õhulosse, mida endale lood.
Siis kui sinine teaevas, mustad pilved Su ümber koondab, ise endale lootma vaid
pead.
Unistusi täide viib aeg, ära peatu poolel teel, uus algus ootab ees.
Seisan oma teel veel alguses, kaugustesse silmapiir mind viib.
Ei usuks oma silmi, kui end näen, et kunagi ma seista võiksin siin,
mida soovisin kord, millest unistasin siis, on äkki kõik mul käes.
Songtekstvertaling
Dat liedje waarvan de eerste noten, toen ik een kind was, over me heen rinkelen.
Na school, alleen op een repetitie, op dat moment, wilde ik niets anders. Mijn wereld was
deze.
Dromen komen uit tijd, stoppen niet halverwege, een nieuw begin ligt voor ons.
Ik sta in de weg bij het begin, in de verte neemt de horizon me mee
Ik zou mijn ogen niet geloven als ik mezelf zag dat ik hier ooit zou kunnen staan.
wat ik een keer wenste, waar ik toen van droomde, is opeens alles wat ik heb.
Als je opnieuw begint, zie je de landingsbaan die je creëert.
Als de blauwe hemel, de zwarte wolken zich om je heen verzamelen, hoef je alleen maar op jezelf te vertrouwen.
hoofd.
Dromen komen uit tijd, stoppen niet halverwege, een nieuw begin ligt voor ons.
Ik sta in de weg bij het begin, in de afstand die de horizon me brengt.
Ik zou mijn ogen niet geloven als ik mezelf zag dat ik hier ooit zou kunnen staan.,
wat ik een keer wenste, waar ik toen van droomde, is opeens alles wat ik heb.