Geto Boys — The Other Level songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Level" van Geto Boys.
Songteksten
And fuckin two of the finest bitches around G;
It used to be fun but now it’s gettin borin to me Constantly fuckin fuckin fuckin fuckin
Ridin my dick like a horse buckin buckin
Now I’m gettin that enlightenment in my life
I’m missin that excitement
Thinkin about how these two girls could excite me Then it hit me both of them liked me Huh HAHA yeah that’s the lick
Listen and learn, while I kick some more serious shit
Diggin deep into my mind, you understand
I came up with a dope-ass master plan
Thinkin while I sip on a 40
I got it! I’ma throw myself a private party
I called up one, and said, «Whassup?
What’s goin on?» She said, «Nuthin much»
I said, «Hey, I got a very close friend, who wants to meet cha
She thinks you’re pretty, and from what I told her, she too»
She thought about it and said, «Cool, it’s on»
Pick me up at eight -- then I hung up the phone
I called up the other, dropped a little know-how
Kicked it to her smoooooth, that other level style
Then I dropped the second step of my plan
Asked her had she ever been with two men, or a woman and man?
(«Say what?») It’s just a question, I’m not out to diss you
She said, «Yeah baby it’s cool, but yo, I’m heterosexual»
She was frontin man, trust me Cause she’s the type of hoe who like to taste her own pussy
When we’re fuckin she takes the dick out, licks it all over
Then she puts it in her mouth
Now after doin that type of shit
She could be talkin the other things REAL quick
I said, «I got another friend, I wanna party with
And we can all get into the hot tub and have a little bit of fun
You know baby? Hahaha!
Consider this a test and if you pass you’ll be my number one»
She said, «Okay it’s a date
I gotta make a few runs, so pick me up at eight»
«Huh, better make it eight thirty! Give me some time to wash up,
And take a bath because I’m kinda dirty»
Before she hung up the phone, I said, «Wait!
If you wasn’t special to me, I wouldn’ta invited you on the date»
She said, «Yeah, I know — I love you see you later»
Things are gettin good but in the end they’ll be much greater
Pick em up, then I make em feel comfortable
Crackin jokes, as if I was Cliff Huxtable
Get into the crib, things are hype
Fix em a couple of drinks, to get their heads right
But not too much cause I don’t wanna make em woozy
Thirty minutes later, let’s jump into the jacuzzi
One said, «I didn’t even bring a swimsuit»
The other said, «Don't worry about it — ain’t nobody gonna bite you;
Cause I don’t have one either.»
The shit was gettin dope! I had to take a breather
Step into the water and it’s showtime
I’m a nigga -- so I GOTS to go for mine
But the key’s to have patience
But with two of the finest girls in the world, who wouldn’t be anxious?
But I kept my cool, grinnin like a devil
Know I’m bout to put these two bitches on that other level
Hayeah yeah yeah, I’m just your typical horny little devil
I make them both suck on my chest like Mr. Slick
Then I took one’s head, and pushed it down to the dick
Now I got one on the dick, one on the nipples
Squeezin on they asses, the shit is so simple!
Then another smooth move real quick
I pushed the other bitch’s head down to the dick
Now they’re suckin on my dick like a lollipop
In and out of each other’s mouth, when will they ever stop?
Oooh! Suckin on my pole; and while they suckin on my pole
I’m runnin my fingers through their pussyholes
Then back up to the chest again — YES!
Everything is cool, cause I’m the best my friend
Now they’re lickin on my chest, my nipples rather die
Jimmy pushed both of their heads together
Now they kissin one another — oooh!
Fifty minutes later, they were eatin each other
I got these bitches so much into themselves they forgot about me And I’m sittin here, butt-motherfuckin-naked G But after time went by, yo You know a nigga like me, had to get down for mines
And I shoulda won a fuckin medal
For takin both of these bitches, to the other level
Bushwick Bill, the other level, part one
Listen and learn, and you’ll be aight
Geto Boys outta here, 1991
Year two thousand and forever
Songtekstvertaling
En twee van de beste teven in de buurt van G.;
Vroeger was het leuk, maar nu krijg ik borin voor me.
Mijn lul berijden als een paard buckin buckin
Nu krijg ik die verlichting in mijn leven
Ik mis die opwinding.
Ik dacht aan hoe deze twee meisjes me konden opwinden en toen besefte ik dat ze me allebei leuk vonden Huh HAHA yeah that ' s the lick
Luister en leer, terwijl ik wat serieuzere dingen schop.
Diep in mijn geest graven, begrijp je
Ik heb een geweldig plan bedacht.
Denken terwijl ik nip op een 40
Ik heb het! Ik geef mezelf een privé feestje.
Ik belde er een en zei: "Hoe gaat het?
Wat is er aan de hand? Ze zei:»
Ik zei: 'Ik heb een goede vriend die cha wil ontmoeten.
Ze denkt dat je mooi bent, en van wat ik haar vertelde, zij ook.»
Ze dacht erover na en zei: "Cool, it' s on»
Haal me om acht uur op.
Ik belde de andere, liet een beetje kennis vallen.
Schopte het naar haar smoooooooth, die andere level stijl
Toen liet ik de tweede stap van mijn plan vallen.
Vroeg haar of ze ooit met twee mannen was, of een vrouw en man?
("Wat zeg je?") It 's just a question, I' m not out to diss you
Ze zei: "ja schatje, het is goed, maar yo, ik ben heteroseksueel.»
Ze was frontin man, geloof me, want ze is het type hoer die graag haar eigen kutje proeft.
Als we neuken haalt ze de lul eruit en likt het overal.
Dan stopt ze het in haar mond.
Nu na dat soort dingen te hebben gedaan
Ze kan de andere dingen heel snel vertellen.
Ik zei, " Ik heb een andere vriend, Ik wil feesten met
En we kunnen allemaal in de jacuzzi stappen en een beetje plezier maken.
Ken je baby? Hahaha!
Beschouw dit als een test en als je slaagt ben je mijn nummer één.»
Ze zei:
Ik moet een paar runs maken, dus haal me om acht uur op.»
Maak er maar half negen van. Geef me wat tijd om me te wassen.,
En neem een bad, want ik ben nogal vies.»
Voor ze ophing, zei ik:
Als je niet speciaal voor me was, had ik je niet uitgenodigd.»
Ze zei: "Ja, ik weet het. Ik hou van je.»
De dingen worden goed, maar uiteindelijk zullen ze veel groter zijn.
Pak ze op, dan voel ik ze zich op hun gemak.
Crackin grappen, alsof ik Cliff Huxtable ben.
Stap in de wieg, de dingen zijn hype.
Geef ze een paar drankjes, om hun hoofd op orde te krijgen.
Maar niet te veel, want Ik wil ze niet duizelig maken.
Dertig minuten later springen we in de jacuzzi.
Eén zei: "Ik heb niet eens een badpak bij me .»
De andere zei: "Maak je geen zorgen — niemand bijt je.;
Want ik heb er ook geen.»
De shit werd dope! Ik moest even pauzeren.
Stap in het water en het is showtime.
Ik ben een neger, dus ik ga voor de mijne.
Maar de sleutel is om geduld te hebben.
Maar met twee van de beste meisjes ter wereld, wie zou er niet angstig zijn?
Maar ik hield mijn koel, grijnzend als een duivel
Ik weet dat ik deze twee teven op een ander niveau zet.
Hayeah ja ja ja, ik ben gewoon je typische geile kleine duivel
Ik laat ze allebei op m ' n borst zuigen, net als Mr Slick.
Toen nam ik iemands hoofd en duwde het naar de lul.
Nu heb ik er één op de lul, één op de tepels.
Het is zo simpel.
Dan nog een gladde beweging heel snel
Ik duwde het hoofd van die andere trut naar de lul.
Nu zuigen ze op mijn lul als een lolly.
In en uit elkaars mond, wanneer zullen ze ooit stoppen?
Oooh! Zuig op mijn paal; en terwijl zij aan mijn paal zuigen
Ik loop met mijn vingers door hun pussyholes.
En dan weer terug naar de borst.
Alles is cool, want ik ben de beste mijn vriend
Nu zijn ze lickin op mijn borst, Mijn Tepels gaan liever dood
Jimmy duwde hun hoofd tegen elkaar.
Nu kussen ze elkaar.
Vijftig minuten later aten ze elkaar op.
Ik heb deze teven zo in zichzelf dat ze me vergeten zijn en ik zit hier, kont-fucking-naked G maar na verloop van tijd, je kent een nigga als ik, moest naar beneden voor mijnen
En ik had een medaille moeten winnen.
Voor het nemen van beide teven, naar het andere niveau
Bushwick Bill, het andere niveau, deel een
Luister en leer, en het komt goed.
Geto Boys outta here, 1991
Tweeduizend jaar en voor altijd