Geto Boys — Homie Don't Play That songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homie Don't Play That" van Geto Boys.

Songteksten

Don’t say I didn’t warn ya About playin' them hoe games
Like callin' me out on my name
Some a y’all are still gonna try to show off
And get busted in ya goddamn mouth
I won’t undetstand how a man can call a man
A bitch or a hoe and be playin'
In my book that’s a no no
Your mouth don’t write a check that your ass can’t cash bro
Pop you on the (???) for what
Niggas done got when they played too much
Willie D’ll tap a bitch and that’s it Anything else is punk shit
I’ll give you some a this *shots*
And some a this *shots*
Their just special effects but you can bet
I got something to make them hoes ease up off me black
Cause homie don’t play that
A lot of suckers got they as kicked
Cause hard and rankin don’t mix
But if you gonna cap on each other
You gotta know when it’s gettin personal sucker
Instead of eatin up your homeboys grill
See that’s how a nigga gettin killed
Fools like to joke when your serious
So to kill the bullshit I stopped fuckin wit her, period
Don’t snatch my hat off my head like we’re homies
And greet me wit a (???) cause you don’t know me Play with your mother or your father
You ain’t got no pussy I don’t even wanna be bothered
And you bet' not act like you wanna swang
Cause I’m pretty good with them thangs
So call my bluff, do what you like and
I’ma make you read these Nikes
Wrastlin' ain’t masculine
You say you wanna go to war B Instead of tryin' to test me Horse playin' like an adolescent
Will get your ass wrapped up like a present
Your compliments ain’t nutthin' but a racket
Your whole conversation is plastic
You say you like my new jacket
Jealous motherfucka even sound sarcastic
(???) your (???) when we shootin' the shit
Maytag ass nigga ain’t nuttin but a bitch
Ain’t got no back cause your always frontin' black
Man homie don’t play that
I don’t play that
Lets take it all the way back
Niggas say I’m crazy
When I say keep your comments about my lady
They say «Your lucky, I wish I had a girl like that»
I never smile cause I know where they hearts is at All in front of my girl sayin' how pretty she looks
Game recognized, I wrote the book
«Got a good thing, hold tight, don’t lose her brother»
You may as well straight up say you wanna fuck her
Still waters run deep man
And ain’t nothing worse than one who fronts like a friend
Call your crib when they know you ain’t home
Tryin' to rap to your girl on the telephone
Snake in the grass I see him comin
From a mile away I start gunnin'
And everytime one drops
You can see a card wit they face on it in the mailbox
See we ain’t that cool
Where you can play wit my girl
And try to get a free feel fool
Or conversate wit us alone
Then I have to step in and stop ya from goin' on and on With that idle chatter
You say your just bein' friendly ain’t that a bitch
You used to be my brother, I’m a father, but the fact
Is homie don’t play that
I don’t play that
Man homie don’t play that

Songtekstvertaling

Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb voor die spelletjes.
Zoals me roepen op mijn naam
Sommigen willen nog steeds opscheppen.
En word in je bek geslagen.
Ik begrijp niet hoe een man een man kan bellen.
Een teef of een hoer en spelen
In mijn boek is dat een nee
Je mond schrijft geen cheque uit die je niet kunt innen.
Je op de (???) waarom
De nikkers zijn gepakt toen ze te veel speelden.
Willie D zal een teef slaan en dat is het. al het andere is punk shit.
Ik geef je een paar van deze shots.*
En wat een dit * shots*
Hun speciale effecten, maar je kunt wedden
Ik heb iets om ze van me af te houden.
Want homie speelt dat niet.
Veel sukkels hebben ze als geschopt.
Want hard en rankin gaan niet samen
Maar als jullie elkaar aanvallen
Je moet weten wanneer het persoonlijk wordt.
In plaats van je homeboys grill op te eten
Zo wordt een neger vermoord.
Dwazen maken graag grapjes als je serieus bent.
Dus om de onzin te stoppen die ik met haar stopte, punt uit.
Haal mijn hoed niet van mijn hoofd alsof we maatjes zijn.
En groet me met a??? omdat je niet weet dat ik met je moeder of je vader speel .
Je hebt geen poesje. Ik wil niet eens lastig gevallen worden.
En doe niet alsof je wilt swang.
Want ik ben best goed met die thangs.
Dus daag me uit, doe wat je wilt en
Ik zal je deze Nikes laten lezen.
Wikkelen is niet Mannelijk.
Je zegt dat je naar oorlog B wilt gaan in plaats van me te testen als een puber.
Ik zal je als een cadeautje inpakken.
Je complimenten zijn niet gek, maar een racket.
Je hele gesprek is plastic.
Je zegt dat je mijn nieuwe jasje mooi vindt.
Jaloerse klootzak klinkt zelfs sarcastisch.
(??? jouw (??? als we schieten de shit
Maytag ass nigga is niet gek, maar een bitch.
Je hebt geen rug, want je bent altijd zwart.
Man homie, speel dat niet.
Dat speel ik niet.
Laten we het helemaal terugnemen.
Negers zeggen dat ik gek ben.
Als Ik zeg hou je opmerkingen over My lady
Ik wou dat ik zo ' n meisje had.»
Ik lach nooit want ik weet waar ze harten zijn waar mijn meisje bij is en zegt hoe mooi ze eruit ziet
Spel herkend, ik schreef het boek
"Heb iets goeds, hou je vast, verlies haar broer niet»
Je kunt net zo goed zeggen dat je haar wilt neuken.
Stil water stroomt diep.
En er is niets ergers dan iemand die zich voortrekt als een vriend.
Bel als ze weten dat je niet thuis bent.
Ik probeer je meisje aan de telefoon te rappen.
Slang in het gras ik zie hem aankomen
Van een mijl afstand begin ik te schieten.
En elke keer als er één valt
Je kunt een kaart zien met hun gezicht erop in de brievenbus.
Zo cool zijn we niet.
Waar je kunt spelen met mijn meisje
En probeer een gratis gevoel dwaas te krijgen
Of praten met ons alleen
Dan moet ik je tegenhouden met dat geklets.
Je zegt dat je gewoon vriendelijk bent.
Je was vroeger mijn broer, Ik ben een vader, maar het feit
Is homie, speel dat niet.
Dat speel ik niet.
Man homie, speel dat niet.