Geto Boys — Hold It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold It Down" van Geto Boys.
Songteksten
I’m gonna fix this shit in '96
FACEMOB in the motherfuckin' house the G B For the 1990 3 3 you know what I’m sayin'
Gun shots ring out niggas duckin' what the fuck?!
Seen this nigga bite the bullet it daym fucked him up Put him outside his innerself
Took his lifeline from him
Never got the chance to see who done it Just niggas runnin' breakin' to they shit
Befoe' the gun, put they ass up in the mix
And all I seen was him, laid out chokin'
Eyes to the back of his head, wide open
And I’m hopin' that they don’t find the killer
Because this nigga, crossed a whole bunch of killers
But still a bunch of motherfuckas stand dazed
As they gaze at the corpse
Before they drop him in the grave
That’s all he spoke, lights out at your part
That’s all she wrote
Everybody got a time and a place they die
But if your out there crowdin' up your space, it fly, I Hold it down, gang type mobbin'
4 5 packin' knuckleheads mackin' jackers that want to try
If life was a game, that money could buy
The rich niggas would live
And the po' niggas would die
Way down in the south, deep, on the creep
There was a monkey tryin' to step on big ol' (??) feet
Nigga peep the monkey was the runner and the runner did the dirt
Came up short on my skrilla and got his ass hurt
What it look like?
On the south side ti be hoppin'
Respect grew wit the .45 if ya poppin'
I got him on the camera, fuckin' thief wanna check mail?
Shot him now another bitch is waitin' just to exhale
But oh well, it’s murder, tell me have you heard her?
4 5 knucklehead from the mob ready to serve y’all
Meanwhile, I’ma tell y’all all just what I hate
A fool that want to pop lip
To turn and shake and gyrate, as I Up in the set you see me robbin'
Sippin' on the Hennessey
Look up in the cut, damn here comes my enemy
Eyes met, and you best bet, she got a bitches deep
Slowly, they movin' closer so I taps my peeps
I’m 'bout to take this hoe down like a Frisco
But never let go, up in this game thats how the best rolls
I test those who ain’t never seen me jump
Light they ass up like funk cause I ain’t scared of you punk
Motherfuckas that think, I’ll pull this trigga and blink
Leave they ass to stank, then I down a whole drank
Understand, I’m out the do' tag they toe and leave 'em rottin'
Cause up in this game (???) aim and you forgotten
I’m moppin on these hoes like they waxed floors
And I catch those tryin to escape
Where they goin? Up out the back door
And I’m at your head, wit a .38
Ready to murder, straight through your chest
Wit no time to waste, I Look at him, bleedin from the mob
There goes another nigga, gone
Blood all over the rug, shoulda stayed his ass at home
Niggas can’t get along, specially at the clubs
Tryin to fuck these same bitches
Strange niggas, tryin to check nuts
I just look as I drink my drink and I (???)
All of a sudden (???)
Goddamn there they go wit all that shit
Shankin and shootin and squabblin
But you know I’m holdin it down
Gang type mobbin
I’m havin bad luck Willie
Feelin like I lost my dog
Lookin sick cause my motherfuckin scratch is gone
Ain’t no tommorrow, I gots ta get some more today
Spray, all thats in my way if he don’t mob this way
I’m sick of windowshoppin, eavesdroppin and
Hearin that you holdin what we did
Up to yourself and tryin to fuck me on my end
Come again come come niggas get toasted
Oven roasted, evenly burnt I pour the syrup
And leave em turned up Is this that motherfuckin P A Y Back city and its shitty but for show they timed it You get what you got surely comin, the latex pipe
You see it and start runnin but can’t run all night
Sooner or later you turn up to the sure shot shit
Ass naked for that motherfuckin shit you did
[Its a dog nation and a dog time, everything must rewind, recognize
What you (???)]
And I’m
The rich niggas will live
The poor niggas will die
So I guess we gotta make all the poor niggas rich
Is that how it goes?
Songtekstvertaling
Ik ga dit in '96 oplossen.
FACEMOB in the motherfuckin 'house The GB For the 1990 3 3 you know what I'm sayin'
Wat krijgen we nou?!
Ik zag die nikker de kogel bijten. daym sloeg hem in elkaar. Hij zette hem voor z ' n eigen deur.
Nam zijn levenslijn van hem af.
Ik heb nooit de kans gehad om te zien wie het gedaan heeft.
Befoe ' the gun, put they ass up in the mix
En alles wat ik zag was hem, hij lag te stikken.
Ogen naar de achterkant van zijn hoofd, wijd open
En ik hoop dat ze de moordenaar niet vinden.
Omdat deze Neger, een heleboel moordenaars dwars zat.
Maar nog steeds staan een stel klootzakken versuft.
Als ze naar het lijk staren
Voordat ze hem in het graf gooien.
Dat is alles wat hij zei, lichten uit aan jouw kant
Dat is alles wat ze schreef.
Iedereen heeft een tijd en een plaats waar ze sterven.
Maar als je daar buiten je ruimte in crowin' up, het vliegt, Ik hou het vast, bende type mobbin'
4 5 packin 'domkoppen mackin' jackers die willen proberen
Als het leven een spel was, kon dat geld kopen
De rijke negers zouden leven.
And the po' niggas would die
Diep in het zuiden, diep, op de griezel
Er was een aap die op grote wilde stappen.?) voet
Nigga peep the monkey was the runner and the runner did the dirt
Hij kwam mijn skrilla te kort en raakte gewond.
Hoe ziet het eruit?
Aan de zuidkant spring ik.
Respect groeide met de .45 if ya poppin'
Ik heb hem op de camera, verdomde dief wil de post controleren?
Een ander wijf wacht om uit te ademen.
Maar het is moord. heb je haar gehoord?
4 5 domkop van de maffia klaar om jullie te dienen
Ondertussen vertel ik jullie allemaal wat ik haat.
Een dwaas die lip wil slaan.
Om te draaien en te schudden en te draaien, terwijl ik op de set sta zie je me beroven
Nippin ' on the Hennessey
Kijk omhoog in de snee, verdomme hier komt mijn vijand
Eyes meet, and you best bet, she got a bitches deep
Langzaam bewegen ze dichterbij, dus ik Tap mijn mensen.
Ik ga Deze hoer neerhalen als een Frisco.
Maar laat nooit los, in dit spel is hoe de beste rolt
Ik test degenen die me nog nooit zien springen.
Ik ben niet bang voor jou.
Motherfucks die denken dat ik de trekker Overhaal en knipper
Laat ze maar stinken, dan drink ik een hele slok.
Begrijp je, Ik ben uit de Do' tag ze toe en laat 'em Rotten'
Oorzaak in dit spel (???* aim and you forgotten *
Ik moppin on these hoes like they waxed floors
En ik vang degenen die proberen te ontsnappen.
Waar gaan ze heen? Via de achterdeur.
En ik zit aan je hoofd, met a .38
Klaar om te moorden, recht door je borst.
Zonder tijd te verliezen, kijk ik naar hem, bloedend van de maffia.
Daar gaat een andere Neger, weg
Hij had thuis moeten blijven.
Negers kunnen niet met elkaar overweg, zeker niet in de clubs.
Ik probeer dezelfde teven te neuken.
Vreemde nikkers, proberen noten te controleren
Ik kijk gewoon als ik mijn drankje drink en ik (???)
Plotseling???)
Verdomme, daar gaan ze met al die troep.
Shankin en shootin en squabblin
Maar je weet dat ik het volhoud.
Gang type mobbin
Ik heb pech, Willie.
Alsof ik m ' n hond kwijt ben.
Je ziet er ziek uit, want mijn kras is weg.
Morgen niet, ik moet nog wat halen vandaag.
Spray, het zit me allemaal in de weg als hij niet deze kant op gaat.
Ik ben moe van windowshoppin, luistervink en
Hoor je dat je vasthoudt wat we gedaan hebben?
Tot aan jezelf en mij proberen te neuken aan mijn kant
Kom nog eens.
Oven geroosterd, gelijkmatig verbrand ik giet de stroop
En laat ze maar komen is dit die klote stad en zijn klote stad maar voor de show ze hebben het getimed je krijgt wat je verdient zeker, de latex pijp
Je ziet het en begint te rennen maar kan niet de hele nacht rennen
Vroeg of laat kom je bij de sure shot shit
Poedelnaakt voor die shit die je deed.
[Het is een honden natie en een honden tijd, alles moet terugspoelen, herkennen
Wat doe je???)]
En ik ben
De rijke negers zullen leven.
De arme nikkers zullen sterven.
Dus ik denk dat we alle arme negers rijk moeten maken.
Gaat het zo?