Geto Boys — Ghetto Prisoner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Prisoner" van Geto Boys.
Songteksten
Hi, we appreciate your call to Rap-a-Lot Records, Incorporated
You may—*pressed number*—I'll transfer you now
Hello?
Let me speak to J
Who dis?
Larry Hoover
Hold on, chief
-- Hello?
Hey, J—what's happening, man?
-- How you doin'?
Oh, I’m pretty good. Still fighting this frame
-- Uh-huh. How everything going?
Oh, it’s rough on a Black man
-- Huh. Yeah, I’ve been hearing a lot of different things
But it ain’t nothin' like hearing it straight out the horse’s mouth, you know?
Well, the truth is, niggas in the street got to get together all over the
nation. I’m talking, we got to get together in Chicago. We got to get together
in L.A. We got to get together in Houston. We got to get together in New York.
We got to get together in Detroit. Niggas got to get together all over this
nation. I’m talking about not the regular people in the street, I’m talking
about street niggas. I’m talking about niggas that call themselves gangstas.
Real gangstas go to the polls
-- Well, you know, we the ones make the difference, too
Exactly. That’s what’s going to make a difference. You know, that’s that
sleeping giant
That’s that 40 percent apathetic vote within our Black community
-- Uh-huh
That’s who we need to ride. That’s who need to awaken. And see, they scared of
me because I’m trying to wake that sleeping giant
-- Uh-huh
These young brothers, they pay attention to what I say because I’m one of them,
you know. I done seen where they’ve been, you know, I come from where they
come from. I’m where they’re going to if they don’t watch out what they doing
Songtekstvertaling
We waarderen je telefoontje naar Rap-A-Lot Records, Incorporated.
Ik verbind u door.
Hallo?
Laat me met J praten.
Wie is dat?
Larry Hoover
Wacht even, chef.
- Hallo?
Wat gebeurt er, man?
- Hoe gaat het?
Ik ben best goed. Ik vecht nog steeds tegen dit frame.
-- Uh-huh. Hoe gaat het?
Het is zwaar voor een zwarte.
-- Huh. Ja, Ik heb veel verschillende dingen gehoord.
Maar er gaat niets boven het uit de mond van het paard horen, Weet je?
Nou, de waarheid is, nigga ' s in de straat moeten samenkomen over de hele wereld.
natie. Ik heb het over, We moeten elkaar ontmoeten in Chicago. We moeten bij elkaar komen.
in L. A. moeten we afspreken in Houston. We moeten afspreken in New York.
We moeten afspreken in Detroit. Nigga ' s moeten hier samen zijn.
natie. Ik heb het niet over de gewone mensen op straat, Ik heb het over
over straatnikkers. Ik heb het over negers die zichzelf Gangsta ' s noemen.
Echte gangsters gaan naar de stembus.
- Wij maken het verschil ook.
Precies. Dat gaat het verschil maken. Weet je, dat is dat
slapende reus
Dat is die 40 procent apathische stemming binnen onze zwarte gemeenschap.
-- Uh-huh
Daar moeten we op rijden. Die moeten wakker worden. En zie, ze zijn bang voor
Ik wil die slapende reus wakker maken.
-- Uh-huh
Deze jonge broers letten op wat ik zeg, want ik ben een van hen.,
je weet wel. Ik heb gezien waar ze geweest zijn.
kom maar. Ik ben waar ze heen gaan als ze niet uitkijken wat ze doen.