Geto Boys — Blind Leading the Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Leading the Blind" van Geto Boys.
Songteksten
Hey yo, check dis dope ass beat out
Willie back in da muthafuckin house and i got my niggas
Da menace clan on dis one to help me out
And we representin our god damn selves
Cuz how da fuck
You gona tell me how to get to where I’m goin
When you dont know where da fuck you goin
Man das da blind leadin da muthafuckin blind
I should’ve been a leader not a follower a coach not a balla
I could’ve had progress
I could’ve lived wit less stress
But i took it upon myself and played da card i wuz delt
Thought about my self
Fuck everyone else
And they said fuck me too
But it was cool like that
You see my mission was paper chasin and puttin da hood on da map
Now i’ve done been there
Done that
Took one step and two back
For da life of me I’m thinking
Wut da fuck wuz i thinkin
Should’v slowed the shit sinkin
But I’m stuck with a code
Niggas wait around to see if i wuz gonna come up befo
But i can’t fold like a bitch
And it’s too late to switch
But i wuz brought up yo make it
Seen da chance to take it
Find a rule and break it
Locate the badge and shake it
And against all odds
Get da fuck outta dodge
Pop our nigga wit records dat da state can’t file
Young, blind, and wild
An uncontrollable child in da ghetto
And I’m settlin fo mo everyday
And when i make up my mind I’m gonna get back in line but now I’m
Blind leadin da blind
In a world of wars i search for peace of mind my stabillity
Fo my niggas and me said da way life wuz supposed to be in da ghetto
I looked out my window wut did i see
It wuz a crack head nigga starin dead at me
He said can i get a muthafuckin nickle for three
I told his ass to da better in his rorock swetta
He got a daughter he ain’t fed her
He’d rather get high
In his eye i see da demon
I can hear babies screamin
Feenin
It demeaning to see him
To be in the ghetto
But this is where i settle
Now wut would you do wit a strap in yo hand
Gangstas do wut dey wunt to
Suckas do wut dey can
My role modle sips on a forty botlle
In his footsteps i follow grab da brew and take a swallow
I’ve been livin on da streets since da age of thirteen
Cuz i wuz sick of being raised by a dope fiend i so seen
Babies need similac money dat wuz meant for similac wuz spent on crack
Now do you wanna. kno why its a liquor store on every cona
And niggas ain’t da owna- listen, we can’t afford to send our kids to school
but dey got da knowledge-
Spend our money with the Japs and they send they kids to college-
Now here we are: hoes, dopes, dealers, and bums
At da white man’s table still beggin fo crumbs
Niggas shoot ball
(niggas shoot da logs)
Nigas shoot da doves
(niggas shoot to love)
Niggas shoot up
(niggas shoot pool)
But watch out cuz niggas shoot niggas too
So wut da fuck am i to do when niggas fallin down like flies
And dis muthafuckin money starin me in da eyes
And my brother sayin come on in stop buggin
But we done already lost 3 uncles and 5 cousins
To da streets niggas shit deep
No room fo da maple leafs
Cuz muthafuckas play fo keep
I wunt respect when i step on da field
Saw a nigga dat killed i gotta kill befo deez niggas get sum bright ideals
And start thinkin we hoes or sumthin
So when i see dat muthafucka nigga nigga staight dumpin
Songtekstvertaling
Hey Yo, kijk eens hoe goed je in elkaar geslagen bent.
Willie terug in da muthafuckin house en ik heb mijn negers
Da menace clan op dis one om me te helpen.
En we verdringen ons in onszelf.
Want hoe kan dat?
Jij gaat me vertellen hoe ik kom waar ik heen ga.
Als je niet weet waar je heen gaat
Man das da blind leadin da muthafuckin blind
Ik had een leider moeten zijn, geen volger, geen coach, geen balla.
Ik had vooruitgang kunnen boeken.
Ik had met minder stress kunnen leven.
Maar ik nam het op me en speelde de kaart ik wuz delt
Aan mezelf gedacht
De pot op met iedereen.
En ze zeiden: neuk mij ook.
Maar het was zo cool.
Zie je, mijn missie was papier chasin en puttin da hood op de kaart.
Nu ben ik er geweest.
Dat heb ik gedaan.
Nam een stap en twee terug.
Voor het leven van mij denk ik
Wut da fuck wuz ik denk
Had ' t niet moeten vertragen?
Maar ik zit vast met een code
Nigga ' s wachten om te zien of ik met befo naar boven kom.
Maar ik kan niet vouwen als een teef
En het is te laat om te wisselen.
Maar wuz begon erover.
Ik zag de kans om het te nemen.
Vind een regel en breek die.
Zoek de badge en schud hem.
En tegen alle verwachtingen in
Maak dat je wegkomt.
Pop our nigga wit records dat da state can ' t file
Jong, blind en wild
Een oncontroleerbaar kind in het getto
En ik ben elke dag in orde voor mo
En als ik beslis, ga ik weer in de rij staan.
Blind leadin da blind
In een wereld van oorlogen zoek ik naar gemoedsrust mijn stabiliteit
M ' n Negers en ik zeiden dat het leven in het getto zou zijn.
Ik keek uit mijn raam wut zag ik
Het wuz een crackkop nigga starin dood op mij
Hij zei, mag ik een muthafuckin nickle voor drie?
Ik zei hem dat hij beter moest zijn in zijn rorock swetta.
Hij heeft een dochter die hij niet te eten heeft gegeven.
Hij wordt liever high.
In zijn oog zie ik een demon
Ik hoor baby ' s schreeuwen.
Feenin
Het is vernederend om hem te zien.
Om in het getto te zijn
Maar hier ga ik wonen.
Nu, wut zou je met een riem in je hand doen
Gangsta ' S do wut dey wunt to
Suckas do wut dey can
Mijn rol modle sips op een 40 botlle
In zijn voetsporen volg ik da brew en neem een slok
Ik leef al op straat sinds mijn dertiende.
Want ik ben het zat om opgevoed te worden door een junk die ik zo heb gezien.
Baby ' s hebben gelijk geld nodig dat wuz voor similac wuz heeft uitgegeven aan crack.
Wil je dat? weet waarom het een slijterij is op elke cona
En nikkers zijn niet da owna-luister, we kunnen het ons niet veroorloven om onze kinderen naar school te sturen
maar dey kreeg de kennis.-
Geef ons geld uit aan de Jappen en ze sturen kinderen naar de universiteit.-
Hier zijn we dan: hoes, dopes, dealers en zwervers.
Aan de tafel van de blanke man zitten nog steeds kruimels.
Negers schieten.
(negers schieten da logs)
Negers schieten op duiven.
(niggas shoot to love)
Negers schieten omhoog.
(negers schieten pool)
Maar pas op, want nikkers schieten ook op nikkers.
Dus wut da fuck moet Ik doen als negers vallen als vliegen
En dat stomme geld in mijn ogen.
En mijn broer zegt Kom binnen stop met zeuren
Maar we zijn al 3 ooms en 5 neven kwijt.
♪ To da streets niggas shit deep ♪
Geen plaats voor esdoornbladeren
Omdat muthafuckas spelen om te houden
Ik heb geen respect als ik op het veld stap.
Ik zag dat een neger vermoord werd. ik moet befo deez vermoorden.
En beginnen te denken dat we hoes of sumthin
Dus als ik zie dat muthafucka nigga nikker staight dumpin