Get Busy Committee — My Little Razorblade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Razorblade" van Get Busy Committee.
Songteksten
Apathy:
Ladies and gentlemen
Introducing
The Get Busy Committee
RYU:
You see us coming through the door with our hoods up Eyes low sipping on that good stuff
And you ain’t gotta ask if you need a couple bags say Daddy come and give me some sugar
You see us coming through the door with our hoods up Eyes low sipping on that good stuff
And you ain’t gotta ask if you need a couple bags say Daddy come and give me some sugar
Kids idolize us, mothers all despise us Cuz I keep ‘em higher than the bottom of a sky bus
Try some powder sugar pie crumbs
Hundred dollar booger hooker look at you girl you’se a fine one
I could make your mind numb if you so decided
You don’t want to try it quiet I can make your mind up You should come and find us who knows you might enjoy it Choppin up a line up on the top of a toilet
Stop trying to avoid it boys and girls
Come get your poison it’s funner and cheaper than a toy is You should see my clientele I ain’t saying names but
I can build a train track everybody’s buying rails
True fact people at Warner are fuckin’high as hell
How can you explain putting RYU’s shit up on the shelf
Apathy:
Now here is a story all about how
This old-school shit flips upside-down
See the '80s wasn’t always so shiny and colorful
Living comfortable as Gucci sweaters on Cliff Huxtable
When you was in the womb sleeping peacefully to grow
I was in my womb while my parents sniffed blow
See they were teenagers misbehavers
Who left little straws, mirrors and razors
You think this shit is fly ain’t a damn thing funny
Someone broke into our crib and stole our Christmas money
And when I was a little kid all of my bad dreams
Consisted of cokeheads, burglars and crack-fiends
All that glitters ain’t gold I promise
Shit was fucked up when Reagan was in office
Food stamps, government, Jesus and cocaine
I never knew a single soul who owned a rope chain
Songtekstvertaling
Apathie:
Dames en heren.
Introduceren
Het Drukke Comité
RYU.:
Je ziet ons door de deur komen met onze capuchon ogen naar beneden nippend op dat goede spul
En je hoeft niet te vragen of je een paar zakken nodig hebt zeg Papa kom en geef me wat suiker
Je ziet ons door de deur komen met onze capuchon ogen naar beneden nippend op dat goede spul
En je hoeft niet te vragen of je een paar zakken nodig hebt zeg Papa kom en geef me wat suiker
Kinderen verafgoden ons, moeders verachten ons allemaal omdat ik ze hoger houd dan de bodem van een luchtbus
Probeer wat poedersuikerkruimels.
Honderd dollar snothoer kijk naar je meisje je bent een mooie
Ik kan je gedachten verdoven als je zo beslist.
Je wilt het niet rustig proberen ik kan je mening geven je moet komen en ons zoeken wie weet dat je het leuk vindt om een lijn op de top van een toilet te hakken
Stop met proberen het te vermijden jongens en meisjes
Kom je vergif halen. het is leuker en goedkoper dan Speelgoed.
Ik kan een treinspoor bouwen iedereen koopt rails
Echt waar, mensen bij Warner zijn zo verdomd zwaar als de hel.
Hoe kun je uitleggen dat je RYU ' s spullen op de plank hebt gelegd?
Apathie:
Hier is een verhaal over hoe
Dit ouderwetse gedoe draait ondersteboven.
De jaren ' 80 waren niet altijd zo glanzend en kleurrijk.
Comfortabel leven als Gucci truien op Cliff Huxtable
Toen je in de baarmoeder lag te slapen om te groeien
Ik zat in m 'n baarmoeder terwijl m' n ouders snuffelden.
Het waren tieners die zich misdragen.
Die kleine rietjes, spiegels en scheermesjes achterliet
Denk je dat dit vliegen is?
Iemand heeft ingebroken en ons Kerstgeld gestolen.
En toen ik een klein kind was al mijn nachtmerries
Bestond uit cokeheads, inbrekers en crack-fiends
Al die glitters zijn geen goud, dat beloof ik.
Het was klote toen Reagan op kantoor was.
Voedselbonnen, overheid, Jezus en cocaïne
Ik heb nooit iemand gekend die een touwketting bezat.