Get Bent — To a Buddy at War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To a Buddy at War" van Get Bent.
Songteksten
If you could see me now
You would probably ask me the same questions
«What the fuck have you done?"and «Why?»
But it’s better unsaid
It’s unimportant
Because to me Yeah it makes no difference
A distant wall
Far from here
A shadow of a young man with a gun
Can’t see his eyes
It’s not a stranger this time
This time it’s someone that we once called friend
And I hope you know
That I always thought of you as an ally
I’d rather have a conversation
Just a convoluted explanation
A distant wall
Far from here
A shadow of a young man with a gun
Can’t see his eyes
It’s not a stranger this time
And I’m sorry that I never said goodbye
I can see us now
Naive kids walking home from school
What were we supposed to do?
Songtekstvertaling
Als je me nu kon zien
Je zou me waarschijnlijk dezelfde vragen stellen.
"Wat heb je verdomme gedaan?en waarom?»
Maar het is beter ongezegd.
Het is onbelangrijk.
Want voor mij maakt het niet uit.
Een verre muur
Ver van hier.
Een schaduw van een jongeman met een pistool
Ik kan zijn ogen niet zien.
Het is geen vreemde deze keer.
Deze keer is het iemand die we ooit vriend noemden.
En ik hoop dat je weet
Dat ik je altijd zag als een bondgenoot.
Ik heb liever een gesprek.
Gewoon een ingewikkelde verklaring.
Een verre muur
Ver van hier.
Een schaduw van een jongeman met een pistool
Ik kan zijn ogen niet zien.
Het is geen vreemde deze keer.
En het spijt me dat ik nooit afscheid heb genomen.
Ik kan ons nu zien.
Naïeve kinderen die van school naar huis lopen
Wat moesten we doen?