Get Bent — Ridgewood, Son. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ridgewood, Son." van Get Bent.
Songteksten
One bedroom apartment.
Haven’t left it in three days.
I hate to be the one to say this,
but I think it’s time some changes were made.
A sink full of empty coffee mugs.
My records in my closet,
that table’s full of unread books.
Now honestly, how far have I really come,
my schedule still consists of classes, practice,
and my dead end job.
This is where we live now,
this is how I spend my days.
Sometimes it’s nice to go back home to remind ourselves
what it’s really like where we came from.
now I’m wondering how did I leave that behind?
Toeing the line between escape and abandonment.
Maybe it’s better not to look back.
Songtekstvertaling
Een slaapkamer appartement.
Ik ben al drie dagen niet weggeweest.
Ik zeg dit niet graag.,
maar ik denk dat het tijd is om wat veranderingen aan te brengen.
Een gootsteen vol lege koffiemokken.
Mijn platen in mijn kast,
die tafel zit vol ongelezen boeken.
Hoe ver ben ik eigenlijk gekomen?,
mijn schema bestaat nog steeds uit lessen, training,
en mijn doodlopende baan.
Hier wonen we nu.,
zo breng ik mijn dagen door.
Soms is het leuk om terug naar huis te gaan om onszelf eraan te herinneren.
hoe het echt is waar we vandaan komen.
nu vraag ik me af hoe ik dat achter heb gelaten?
Op de lijn tussen ontsnappen en verlaten.
Misschien is het beter om niet achterom te kijken.