Gertrudis — La rumba del carnaval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La rumba del carnaval" van Gertrudis.
Songteksten
La rumba de Carnaval!
Ei, rumberu a jugar!
La rumba de Carnaval
la balla la mossa amb el xaval.
La rumba de carnestoltes
disfressa el món de poca-soltes.
Canvia de color, com com,
com les papallones
que abans vestien de fil
i ara vesteixen corones.
La nena fa berrequeries
ella diu que no es disfressa amb una bossa d’escombraries
i la nena diu que ella no somriu
fins que el rei vingui a la plaça
i en converteixi carabassa
La rumba de Carnaval
la balla la mossa amb el xaval.
La rumba de carnestoltes
disfressa el món de poca-soltes.
Canvia de color, com com,
però no com l'últim papa
que segueix ballant claqué
i encara amb la mateixa capa.
La rumba del Carnaval
la balla la mossa amb el xaval.
La rumba de carnestoltes
disfressa el món de poca-soltes.
Mira que mira els vailets van donant voltes (la rumba de Carnaval)
Deixa que les nenes totes soles corrin soltes (la rumba de carnestoltes)
Il·lumina els carrers sense llum artificial (la rumba de carnaval)
Un misto si atansa, hom si atansa com cal (la rumba de carnestoltes)
La rumba del Carnaval
la balla la mossa amb el xaval.
La rumba de Carnestoltes
disfressa el món de poca-soltes.
Songtekstvertaling
De carnaval rumba!
Hé, rumberu om te spelen!
Carnaval rumba
La balla la mossa amb el xaval.
De rumba van carnestoltes
verminder de kleine losse Mon.
Kleur canvas, met,
met Les papallon
laat ventilatoren garen dragen
Ik draag corones.
Babe doet berrequeries
ze diu dat is niet dypress amb a bossa d ' escombraries
i the baby diu that she did not somriu
eindigt dat de koning Lingui naar het plaça
I naar converteixi carabassa
Carnaval rumba
La balla la mossa amb el xaval.
De rumba van carnestoltes
verminder de kleine losse Mon.
Kleur canvas, met,
maar niet met de laatste paus.
die seguix ballant sloeg
Ik zie amb de mateixa capa.
Carnaval rumba
La balla la mossa amb el xaval.
De rumba van carnestoltes
verminder de kleine losse Mon.
Kijk eens wie er kijkt els vailets van donant voltes (de carnaval rumba)
Laat les Neres zolen dragen corrin soltes (de rumba van carnestoltes))
Il * lumina Els carrers sense artificial Lum (op het carnaval rumba)
Een misto en hang, hom en hang com cal (de rumba van carnestoltes)
Carnaval rumba
La balla la mossa amb el xaval.
De Rumba van Carnestoltes
verminder de kleine losse Mon.