Gertrudis — El Meu Germà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Meu Germà" van Gertrudis.
Songteksten
I el meu germà
Que m’ha abandonat
Ja no tornarà
M’ho va comentar
Me quedat ben sol
Ja no ser que fer
El trobo a faltar
No puc respirar
Ell volia arribar, arribar a dalt de tot
Sempre havia tingut aquesta ambició
Viure una vida i poder gaudir
Saber estimar tan com ser estimat
Diuen que no tornarà
Que l’esperança s’ha acabat
Tant de bó que hagi trobat
El camí, el camí buscat
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I amb so de rumba
S’em va escapant
El dolor d’un somni
El dolor minvant
Els acord de dol
S’em fan evidents
Cal apagar la pena
Pel món present
La fulla omple les meves cabòries
Em deixa aquí tot sol, amb penes i glòries
Records d’un passat que no tornarà
Records que no olviden el meu germà
Diuen que no tornarà
Que l’esperança s’ha acabat
Tant de bó que hagi trobat
El camí, el camí buscat
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I amb so de rumba
S’em va escapant
El dolor d’un somni
El dolor minvant
Songtekstvertaling
En mijn broer.
Ik ben verlaten.
Zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik gaf commentaar op
Ik ben met rust gelaten.
Niet meer dat doen.
Ik mis
Ik kan niet ademen.
Hij wilde naar de top.
Ik had altijd al zo ' n ambitie.
Een leven leiden en kunnen genieten
Om liefde te kennen en bemind te worden
Ze zeggen dat ze niet zullen terugkeren.
Die hoop is voorbij.
Ja ... hopelijk heb je gevonden
Het pad, het pad gezocht
En hij zingt nooit
Hij lacht nooit.
Hij zegt nooit iets.
Maar hij heeft geleerd om lief te hebben
En met het geluid van rumba
Ging ik weg?
De pijn van een droom
De pijn neemt af
De Overeenkomst van verdriet
Het maakt me duidelijk
We moeten de straf uitzetten.
Voor de huidige wereld
Het mes vult mijn gedachten.
Laat me hier helemaal alleen, met verdriet en glorie
Herinneringen aan een verleden dat niet zal terugkeren
Herinneringen die geen olviden mijn broer
Ze zeggen dat ze niet zullen terugkeren.
Die hoop is voorbij.
Ja ... hopelijk heb je gevonden
Het pad, het pad gezocht
En hij zingt nooit
Hij lacht nooit.
Hij zegt nooit iets.
Maar hij heeft geleerd om lief te hebben
En hij zingt nooit
Hij lacht nooit.
Hij zegt nooit iets.
Maar hij heeft geleerd om lief te hebben
En hij zingt nooit
Hij lacht nooit.
Hij zegt nooit iets.
Maar hij heeft geleerd om lief te hebben
En hij zingt nooit
Hij lacht nooit.
Hij zegt nooit iets.
Maar hij heeft geleerd om lief te hebben
En hij zingt nooit
Hij lacht nooit.
Hij zegt nooit iets.
Maar hij heeft geleerd om lief te hebben
En hij zingt nooit
Hij lacht nooit.
Hij zegt nooit iets.
Maar hij heeft geleerd om lief te hebben
En met het geluid van rumba
Ging ik weg?
De pijn van een droom
De pijn neemt af