Gerry Wall — No Pearl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pearl" van Gerry Wall.
Songteksten
You came to me you were looking for a reason
You didn’t find it so you disappeared.
You called it fate but it’s just another season
Where the weather turned weird.
There’s not much in the dreams you used to talk of
There’s not much in your routine
There’s not much in the way you felt about me
But you were my dream.
One day you’re going to need it
One day you will see
You’ve got less than you thought was in your fortune
You’ve got less than you think is in your past
You get less out of each day than you ought to
And your tide won’t turn.
You passed a test when you didn’t look away
You got my best when you made me smile
Now I confess that I’m not a little child
But who was on trial?
(There's not much…)
You’re no pearl in any world that I know girl.
You’re no breeze in the trees making sweet melodies.
You’re no light in the night ascending bright.
Songtekstvertaling
Je kwam naar mij. je zocht een reden.
Je vond het niet, dus verdween je.
Je noemde het lot, maar het is gewoon een ander seizoen.
Waar het weer raar werd.
Er is niet veel in de dromen waar je het over had.
Er zit niet veel in je routine.
Je voelde niet veel voor me.
Maar jij was mijn droom.
Op een dag zul je het nodig hebben.
Op een dag zul je zien
Je hebt minder dan je dacht dat in je fortuin zat.
Je hebt minder dan je denkt in je verleden.
Je krijgt minder van elke dag dan je zou moeten doen.
En je tij zal niet keren.
Je bent geslaagd toen je niet wegkeek.
Je hebt m ' n best gedaan toen je me liet lachen.
Ik beken dat ik geen klein kind ben.
Maar wie stond er terecht?
(Er is niet veel…)
Jij bent geen parel in een wereld die ik ken meisje.
Je bent geen wind in de bomen die zoete melodieën maakt.
Je bent geen licht in de nacht stralend.