Gerry Wall — Lately (We Seem to Disagree) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lately (We Seem to Disagree)" van Gerry Wall.
Songteksten
Lately we seem to disagree
About the little things and the big things
And everything between.
I laid it on the line.
Maybe we ought to take a break
There’s nothing riding
On how much we can take.
And I know that rainbows and moon-glows and halos
Are just a temporary thing.
Maybe on that we can agree.
I laid it on the line.
Now I want you to break it down for me.
I want you to explain to me quietly.
Lately we seem to disagree
About the little things
I mean the little, little things.
Like what time it is
Like the colour of your hair
Like where to put the toaster
Or the right coat to wear.
Like what was said but not remembered
Like turning out the lights
Like when its time to leave
Like setting priority 53 or 54.
Or who put your shoes out to dry
In the barbeque
Anyone can make that mistake
Whoever it was I’m sure they think it’s just a little thing.
Songtekstvertaling
De laatste tijd zijn we het oneens.
Over de kleine dingen en de grote dingen
En alles ertussen.
Ik heb het op het spel gezet.
Misschien moeten we even pauzeren.
Er rijdt niets.
Over hoeveel we kunnen hebben.
En ik weet dat regenbogen en maangloei en halo ' s
Het is maar tijdelijk.
Misschien kunnen we het daarover eens zijn.
Ik heb het op het spel gezet.
Nu wil ik dat je het voor me uitzoekt.
Ik wil dat je het me rustig uitlegt.
De laatste tijd zijn we het oneens.
Over de kleine dingen
Ik bedoel de kleine dingen.
Zoals hoe laat het is.
Zoals de kleur van je haar
Zoals waar de broodrooster te zetten
Of de juiste jas om te dragen.
Zoals wat er gezegd werd, maar niet herinnerd
Zoals het licht uitdoen.
Zoals wanneer het tijd is om te vertrekken
Zoals prioriteit 53 of 54 instellen.
Of die je schoenen uitdrogen.
In de barbecue
Iedereen kan die fout maken.
Wie het ook was, ik weet zeker dat ze denken dat het maar een klein ding is.