Gerry Wall — Half the Battle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half the Battle" van Gerry Wall.
Songteksten
Well I guess we’ve seen hard times, who has not
I guess we were looking for some things we never got.
Half of the battle is ending the fight
The best of the other part is doing what’s right.
Seems like everyday I’m trying to make do
And every night is one more to get through
The center of the universe should come as no surprise
It stumbles down the alleyways of compromise.
So let’s forget about winning for a while
Let’s take everything we owe and pay it with a smile.
The long days of summer won’t return
Our pages of history are fading as they turn.
Seems like everyday I’m trying to make do
And every night is one more to get through
What’s the point of promising if believing has no pain?
We pay the price; we pay it twice and pay again.
I guess we’ve been lucky; some have not
We measure the gains and loss but who knows what they’ve got.
Half of the battle is ending the fight
The best of the other part is doing what’s right.
Songtekstvertaling
Ik denk dat we moeilijke tijden hebben meegemaakt, wie niet.
Ik denk dat we op zoek waren naar dingen die we nooit hebben gekregen.
De helft van de strijd is het einde van de strijd.
Het beste van het andere deel is doen wat juist is.
Het lijkt elke dag dat ik het probeer te doen.
En elke nacht is er nog één om door te komen.
Het centrum van het universum zou geen verrassing moeten zijn.
Het struikelt door de steegjes van compromissen.
Dus laten we het winnen voor een tijdje vergeten.
Laten we alles nemen wat we verschuldigd zijn en het met een glimlach betalen.
De lange dagen van de zomer zullen niet terugkeren
Onze pagina ' s geschiedenis vervagen terwijl ze draaien.
Het lijkt elke dag dat ik het probeer te doen.
En elke nacht is er nog één om door te komen.
Wat is het nut van beloven als geloven geen pijn heeft?
We betalen de prijs, we betalen het twee keer en betalen opnieuw.
Ik denk dat we geluk hebben gehad, sommigen niet.
We meten de winst en het verlies, maar wie weet wat ze hebben.
De helft van de strijd is het einde van de strijd.
Het beste van het andere deel is doen wat juist is.