Gerry Wall — Cheticamp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheticamp" van Gerry Wall.
Songteksten
This may come as one surprise
You may never realize
Every choice my wife makes isn’t mine.
I know I seem the aimless sort
Who plots along the easy course
But who knows what occurs behind these doors.
And all the folks in Saskatoon
Who wonder why they’re there
In Januare and Fevrier
And all the folks in Cheticamp
And Baie Comeau and Waskasieu
I drink to you and wonder too.
I know that she will think at times
About a lover left behind
Everybody does why shouldn’t she?
I would never cross the line
Of what is hers and what is mine
There’s more there than I could ever use.
I don’t really give a damn
If I’m a fool for what I am.
If that’s a fool then everyone is too.
And every choice that you make isn’t mine.
Songtekstvertaling
Dit kan als een verrassing komen.
Je zult het misschien nooit beseffen.
Elke keuze die mijn vrouw maakt is niet van mij.
Ik weet dat ik doelloos lijk.
Degene die de gemakkelijke weg beraamt.
Maar wie weet wat er achter deze deuren gebeurt.
En alle mensen in Saskatoon
Wie vraagt zich af waarom ze daar zijn?
In Januari en februari
En alle mensen in Cheticamp
En Baie Comeau en Waskasieu
Ik drink op jou en vraag het me ook af.
Ik weet dat ze soms zal denken.
Over een geliefde achtergelaten
Waarom niet?
Ik zou nooit te ver gaan.
Van wat van haar is en wat van mij is
Er is daar meer dan ik ooit kan gebruiken.
Het kan me niet schelen.
Als ik een dwaas ben voor wat ik ben.
Als dat een dwaas is, dan is iedereen dat ook.
En elke keuze die je maakt is niet van mij.