Gerry Wall — Butterfly Attack songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly Attack" van Gerry Wall.

Songteksten

Tough week again
I got drunk with a friend
Said some things that I shouldn’t have said
Just between you and me
But the words flew out of the cage in my mouth
Now the words are spinning free.
It’s easy to hear what you fear
In a poverty of reason
Viral in need like jealousy
As easy as your breathing
Not first not last
Echo on from the past
Stock will rise and stock will fall
It’s a matter of degree
Bears will maul, worms will crawl
Empires must finally fall
It’s easy to hear what you fear
In a poverty of reason
Viral in need like jealousy
As easy as your breathing
Watch on your back for the butterfly attack
Watch what you say and where the words will play
Watch what you hear for it may be that you will only hear
What you fear.
Some false some true
Some say about you
Desdemona lied, Mark Twain finally died
Armstrong walked on the moon, there are zombies in the room
It’s easy to hear what you fear
In a poverty of reason
Viral in need like jealousy
As easy as your breathing

Songtekstvertaling

Weer een zware week.
Ik werd dronken met een vriend.
Ik zei dingen die ik niet had moeten zeggen.
Even onder ons.
Maar de woorden vlogen uit de kooi in mijn mond.
Nu zijn de woorden vrij.
Het is makkelijk om te horen waar je bang voor bent.
In a poverty of reason
Viraal in nood als jaloezie
Zo makkelijk als je ademhaling.
Niet als eerste, niet als laatste.
Echo on from the past
De voorraden zullen stijgen en de voorraden zullen dalen.
Het is een kwestie van Mate.
Beren zullen maul, wormen zullen kruipen.
Rijken moeten eindelijk vallen.
Het is makkelijk om te horen waar je bang voor bent.
In a poverty of reason
Viraal in nood als jaloezie
Zo makkelijk als je ademhaling.
Let op je rug voor de vlinderaanval.
Let op wat je zegt en waar de woorden zullen spelen
Kijk uit wat je hoort, want het kan zijn dat je alleen maar hoort
Waar je bang voor bent.
Sommige zijn vals sommige waar
Sommigen zeggen over jou
Desdemona loog, Mark Twain stierf eindelijk.
Armstrong liep op de maan, er zijn zombies in de kamer.
Het is makkelijk om te horen waar je bang voor bent.
In a poverty of reason
Viraal in nood als jaloezie
Zo makkelijk als je ademhaling.