Gerry Rafferty — Baker Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baker Street" van Gerry Rafferty.
Songteksten
Winding your way down to Baker Street
Light in your head and dead on your feet
Well, another crazy day, you’ll drink the night away
And forget about everything
This city desert makes you feel so cold
It’s got so many people, but it’s got no soul
And it’s taken you so long to find out you were wrong
And you thought about everything
You used to think that it was so easy
You used to say that it was so easy
But you’re trying, you’re trying now
Another year and then you’ll be happy
Just one more year and then you’ll be happy
But you’re crying, you’re crying now
Way down the street there’s a light in his place
He opens the door, he’s got that look on his face
And he asks where you’ve been
You tell him who you’ve seen, and you talk about anything
He’s got this dream about buying some land
He’s gonna give up the booze and the one night stand
And then he’ll settle down in this quiet little town
And forget about everything
But you know he’s gonna keep moving
You know he’s never gonna stop moving
He’s rolling, he’s the rolling stone
When you wake up it’s a new morning
The sun is shining, it’s a new morning
But you’re going, you’re going home
Winding your way down to Baker Street
Light in your head and dead on your feet
Well, another crazy day, you’ll drink the night away
And forget about everything
This city desert makes you feel so cold
It’s got so many people, but it’s got no soul
And it’s taken you so long to find out you were wrong
And you thought about everything
You used to think that it was so easy
You used to say that it was so easy
But you’re trying, you’re trying now
Another year and then you’ll be happy
Just one more year and then you’ll be happy
But you’re crying, you’re crying now
Songtekstvertaling
Je loopt naar Baker Street.
Licht in je hoofd en dood op je voeten
Nog een gekke dag en je drinkt de nacht weg.
En vergeet alles.
Door deze woestijn voel je je zo koud.
Het heeft zoveel mensen, maar het heeft geen ziel.
En het heeft zo lang geduurd om erachter te komen dat je het mis had.
En je hebt over alles nagedacht.
Je dacht altijd dat het zo makkelijk was.
Je zei altijd dat het zo makkelijk was.
Maar je probeert het, je probeert het nu.
Nog een jaar en Dan ben je gelukkig.
Nog één jaar en Dan ben je gelukkig.
Maar je huilt, je huilt nu
Verderop in de straat is er licht in zijn plaats.
Hij opent de deur, hij heeft die blik op zijn gezicht.
En hij vraagt waar je geweest bent.
Je vertelt hem wie je gezien hebt, en je praat over alles.
Hij droomt ervan om land te kopen.
Hij geeft de drank en de one night stand op.
En dan zal hij zich vestigen in dit rustige kleine stadje.
En vergeet alles.
Maar je weet dat hij in beweging blijft.
Je weet dat hij nooit zal stoppen met bewegen.
Hij rolt, hij is de rolling stone
Als je wakker wordt, is het een nieuwe ochtend.
De zon schijnt, het is een nieuwe ochtend
Maar je gaat, je gaat naar huis.
Je loopt naar Baker Street.
Licht in je hoofd en dood op je voeten
Nog een gekke dag en je drinkt de nacht weg.
En vergeet alles.
Door deze woestijn voel je je zo koud.
Het heeft zoveel mensen, maar het heeft geen ziel.
En het heeft zo lang geduurd om erachter te komen dat je het mis had.
En je hebt over alles nagedacht.
Je dacht altijd dat het zo makkelijk was.
Je zei altijd dat het zo makkelijk was.
Maar je probeert het, je probeert het nu.
Nog een jaar en Dan ben je gelukkig.
Nog één jaar en Dan ben je gelukkig.
Maar je huilt, je huilt nu