Gerry Granahan — No Chemise, Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Chemise, Please" van Gerry Granahan.
Songteksten
I had a date for the hop last night
Up to her door everything seemed right
But to my surprise as I opened the door
I couldnt tell the front from the back
Cause she was wearin a sack dress
Whew what a mess!
The last time I saw her, man what a shape!
And now she’s got a shape like an egg!
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
And bring a sweater back!
When we arrived at the hop
We started in doin the stroll
I told her I wanted to stop
But she wanted rock and roll
I told her forty times and it really was a crime
I was talkin to the back of her head!
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
And bring a sweater back! yeah
Sure would like to find the creator
Who covered up my baby in this tent
He musta been a woman-hater
I keep wonderin where the wiggle went
So wont you change the fad, have pity on me please
Put er back in her dungarees
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
And bring a sweater back!
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
Bring a sweater back!
Songtekstvertaling
Ik had een date voor de hop gisteravond.
Tot aan haar deur leek alles goed.
Maar tot mijn verbazing toen ik de deur opende
Ik kon de voorkant niet van achteren onderscheiden.
Want ze droeg een zakjurk.
Wat een puinhoop!
De laatste keer dat ik haar zag, man, wat een vorm!
En nu heeft ze een vorm als een ei!
Geen chemise, alsjeblieft, niet voor mij, alsjeblieft.
Je kunt de zak terugnemen, het op het rek laten hangen.
En breng een trui terug!
Toen we aankwamen bij de hop
We begonnen met de wandeling.
Ik zei dat ik wilde stoppen.
Maar ze wilde rock - ' N-roll.
Ik heb het haar veertig keer verteld en het was echt een misdaad.
Ik had het tegen haar achterhoofd.
Geen chemise, alsjeblieft, niet voor mij, alsjeblieft.
Je kunt de zak terugnemen, het op het rek laten hangen.
En breng een trui terug! Ja.
Ik wil graag de Schepper vinden.
Wie bedekte mijn baby in deze tent
Hij moet een vrouwenhater zijn geweest.
Ik blijf me afvragen waar de wiggle heen ging.
Dus verander de rage niet, heb medelijden met me alsjeblieft
Stop er weer in haar broek.
Geen chemise, alsjeblieft, niet voor mij, alsjeblieft.
Je kunt de zak terugnemen, het op het rek laten hangen.
En breng een trui terug!
Geen chemise, alsjeblieft, niet voor mij, alsjeblieft.
Je kunt de zak terugnemen, het op het rek laten hangen.
Breng een trui terug!