Герои — Пока мы молоды songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пока мы молоды" van Герои.
Songteksten
Когда нам будет сильно «за двадцать»
Наверно, будем мы тише смеяться
С улыбкой альбомы детства листая
Какими были и какими стали
Всё быстрее оно наступало
Наше «завтра"начнётся с утра,
А сегодня нам кажется мало
Того, о чём лишь мечтали вчера
А жизнь не кончится завтра
Она у нас будет длинной,
Но ты успей всё сказать мне
Пока мы молоды, пока мы любимы
И ты не бойся быть слабой,
А я с тобой буду сильным
Ведь жизнь не кончится завтра
Пока мы молоды, пока мы любимы
Когда нам будет серьёзно «за тридцать»
Бояться будем в кого-то влюбиться
Размеренный шаг у взрослой жизни
Достигнуты цели, в порядке мысли
И пусть всё так же катятся
Сменяют лето зимы
И пусть мелькают пятницы
Пока мы молоды, пока мы любимы
Songtekstvertaling
Als we in de twintig zijn
Misschien lachen we wat stiller.
Met een glimlach door de albums van de kindertijd
Wat waren ze en wat zijn ze geworden
Het ging steeds sneller.
Onze 'morgen' begint morgenochtend.,
En vandaag denken we dat het niet genoeg is
Waar je gisteren alleen van droomde
En het leven zal morgen niet eindigen
Het zal lang duren.,
Maar je hebt tijd om me alles te vertellen.
Terwijl we jong zijn, terwijl we geliefd zijn
En wees niet bang om zwak te zijn.,
En Ik zal sterk zijn met jou.
Het leven eindigt immers niet morgen.
Terwijl we jong zijn, terwijl we geliefd zijn
Als we serieus over de dertig zijn»
We zullen bang zijn om verliefd te worden op iemand.
Gemeten stap in het volwassen leven
Doelstellingen bereikt, in volgorde van denken
En laat ze blijven rollen.
Verandering van zomer en winter
En laat de vrijdagen voorbij flitsen
Terwijl we jong zijn, terwijl we geliefd zijn