Герои — Любовь — это химия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь — это химия" van Герои.
Songteksten
Мы из железа, мы из титана,
Но только на срезах нежные раны.
Мокрый снег пополам эту ночь разорвёт.
Я привычно включаю автопилот,
Декорация зимняя станет весенней.
Я не слышал твой голос, не знал цвета глаз,
Любишь чай или кофе, и где ты сейчас:
Рядом или быть может в далёкой Вселенной.
Глазами закрытыми, смотри и ищи меня
Любовь – это а-а-а... любовь – это химия..
И ты не лови меня, просто люби меня...
Любовь – это о-о-о... любовь – это химия.
Траектории наши где-то пересеклись
Подожди, не беги, просто остановись
И минуты замрут, оставаясь неслышными
Ты коснёшься рукой - это всё не во сне
И молекулы клетки потянулись к тебе
А слова между нами становятся лишними..
Глазами закрытыми, смотри и ищи меня
Любовь – это а-а-а... любовь – это химия..
И ты не лови меня, просто люби меня...
Любовь – это о-о-о... любовь – это химия.
Мы из железа, мы из титана....
Но только на срезах нежные раны...
Глазами закрытыми, смотри и ищи меня
Любовь – это а-а-а... любовь – это химия..
И ты не лови меня, просто люби меня...
Любовь – это о-о-о... любовь – это химия.
Songtekstvertaling
We zijn gemaakt van ijzer, we zijn gemaakt van titanium,
Maar alleen de sneden hebben gevoelige wonden.
Sleet zal deze nacht doormidden scheuren.
Ik zet meestal de automatische piloot aan.,
Winterdecoraties worden lente decoraties.
Ik hoorde je stem niet, ik kende de kleur van je ogen niet.,
Hou je van thee of koffie, en waar ben je nu:
Dichtbij of misschien in een ver universum.
Ogen dicht, kijk en zoek naar mij
Liefde is a-a-a... liefde is chemie..
En je pakt me niet, hou gewoon van me...
Liefde is o-o-o... liefde is chemie.
Onze trajecten kruisten elkaar ergens.
Wacht, niet rennen, gewoon stoppen.
En de notulen zullen bevriezen, onhoorbaar blijven.
Je raakt het aan met je hand-het is niet allemaal in een droom
En de moleculen van de cel reikte naar jou
En woorden tussen ons worden overbodig..
Ogen dicht, kijk en zoek naar mij
Liefde is a-a-a... liefde is chemie..
En je pakt me niet, hou gewoon van me...
Liefde is o-o-o... liefde is chemie.
We zijn gemaakt van ijzer, we zijn gemaakt van titanium....
Maar alleen op Delen van gevoelige wonden...
Ogen dicht, kijk en zoek naar mij
Liefde is a-a-a... liefde is chemie..
En je pakt me niet, hou gewoon van me...
Liefde is o-o-o... liefde is chemie.