Герои — Детка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Детка" van Герои.
Songteksten
Скажи мне, детка: ты точно знаешь,
Чем дышат те, кто вечно выше всех?
Ты веришь, детка — в улыбки глянца,
В плохие фильмы, купленный успех…
Е! Детка!
Делишь все на черное — белое.
Ладно… пока простительно…
На хорошее и плохое —
А ведь все в этом мире относительно!
А ты живи, детка, ходи по краю —
У всех свое небо над головой.
Да, это жизнь, детка, — она такая,
Но ты люби, детка, ее любой!
Ты знаешь, детка: забудут скоро
О новостях, кто первым был вчера!
И в этих гонках быстрее будет
Совсем не тот, чьи круче номера!
А ты живи, детка, ходи по краю —
У всех свое небо над головой.
Да, это жизнь, детка, — она такая,
Но ты люби, детка, ее любой!
Не спеши никому подражать,
Не иди по чужим приметам —
Ведь одни будут жить и летать,
А другие — лишь говорить об этом…
А ты живи, детка, ходи по краю —
У всех свое небо над головой.
Да, это жизнь, детка, — она такая,
Но ты люби ее любой!
А ты живи, детка, ходи по краю —
У всех свое небо над головой.
Да, это жизнь, детка, — она такая,
Но ты люби, детка, ее любой!
Songtekstvertaling
Weet je het zeker?,
Wat ademen degenen die altijd de hoogste adem halen?
Geloof jij, baby-in glimlach van glans,
In slechte films, gekocht succes...
E! Baby!
Je verdeelt alles in zwart en Wit.
Oké... tot nu toe is het te vergeven.…
Voor goed en slecht —
En alles in deze wereld is relatief!
And you live, baby, walk on the edge —
Iedereen heeft zijn eigen lucht boven zijn hoofd.
Ja, Dit is het leven.,
Maar je houdt van haar, schatje, wie dan ook!
Weet je, schatje, ze zullen het snel vergeten.
Over het nieuws, wie was de eerste gisteren!
En in deze rassen zal het sneller gaan
Niet degene met de cooler nummers!
And you live, baby, walk on the edge —
Iedereen heeft zijn eigen lucht boven zijn hoofd.
Ja, Dit is het leven.,
Maar je houdt van haar, schatje, wie dan ook!
Wees niet gehaast om iemand te imiteren.,
Volg niet de tekenen van anderen. —
Sommigen zullen immers leven en vliegen.,
En anderen-praat er gewoon over...
And you live, baby, walk on the edge —
Iedereen heeft zijn eigen lucht boven zijn hoofd.
Ja, Dit is het leven.,
Maar je houdt toch van haar.
And you live, baby, walk on the edge —
Iedereen heeft zijn eigen lucht boven zijn hoofd.
Ja, Dit is het leven.,
Maar je houdt van haar, schatje, wie dan ook!