Герои — Beautiful life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful life" van Герои.
Songteksten
Помнишь, шли вперед
Нам не нужен был повод
Перед нами весь мир
Мы порвем этот город
И казалось, что это
Мы разделим с тобой на двоих…
Так тянулись он Наши дни непростые
Мы вдвоем против всех
На съемной квартире
Мы, конечно, попали
В западню иллюзий своих…
Ну где же beautiful life, beautiful life,
Бесконечное небо
Нереальные дали
Это beautiful life, beautiful life,
Которую нам обещали
И повсюду дома
Из бетона коробки
Ни любви, ни тебя
Только чертовы пробки…
Под колесами мира
Я лежу к небу лицом…
Я не просто никак
Я почти умираю
Это beutiful life
Не сейчас, и не с нами
И за этой чертой
Мы обратно все не вернем…
Ну где же beautiful life, beautiful life,
Бесконечное небо
Нереальные дали
Это beautiful life, beautiful life,
Которую нам обещали
Время покажет — чего мы достойны
Старые джинсы, но новые войны…
Songtekstvertaling
Vergeet niet, vooruit te gaan
We hadden geen excuus nodig.
De hele wereld staat voor ons.
We zullen deze stad verscheuren.
En het leek erop dat dit
We zullen het met je delen.…
Dus sleepte hij onze moeilijke dagen door.
Het is alleen wij tweeën tegen iedereen.
In een gehuurde flat
We zijn natuurlijk geraakt.
In de val van je illusies…
Nou, Waar is mooi leven, mooi leven,
Eindeloze hemel
Onwerkelijke afstanden
Dit is een mooi leven, mooi leven,
Wat ons beloofd was.
En overal in het huis
Gemaakt van betonnen dozen
Geen liefde, Geen jij.
Gewoon verkeer.…
Onder de wielen van de wereld
Ik kijk naar de hemel…
Ik doe niet zomaar iets.
Ik ga bijna dood.
Dit is een mooi leven.
Niet nu, en niet met ons.
En verder.
We krijgen het niet terug.…
Nou, Waar is mooi leven, mooi leven,
Eindeloze hemel
Onwerkelijke afstanden
Dit is een mooi leven, mooi leven,
Wat ons beloofd was.
De tijd zal leren-wat we verdienen
Oude jeans, maar nieuwe oorlogen…