Gerhard Schöne — Meine Freunde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meine Freunde" van Gerhard Schöne.
Songteksten
Habe einen Namen nun
Und ein Atelier
Doch mir fehlt zum Selbstbetrug
Immer noch der Dreh
Hab die gleichen Freunde
Noch und noch kein Telefon
Noch bestech' ich nicht mit Geld
Tochter oder Sohn
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Hab das gleiche Türschild noch
Red noch mit Mann
Der am Eck das Bier verkauft
Fahr noch Straßenbahn
Schwatze nicht auf Stehbanketts
Über Hinz und Kunz
Streite lieber Nächtelang
I’m Zigarettendunst
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Manches Bild muß warten noch
Hängt im Kopf herrum
Manches Bild das Grade war
Nah 'm mir einer krumm
Ich mal nicht für das Konto nur
Irgendeinen Mist
Noch mal ich den Himmel grau
Wenn mir danach ist
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Songtekstvertaling
Ik heb nu een naam.
En een studio
Maar ik mis voor zelfbedrog.
Nog steeds de twist
Heb dezelfde vrienden.
En nog steeds geen telefoon
Noch steekpenningen met geld
Dochter of zoon
En ik heb het liever zo.
Wil niet hoog gaan
Dus ik weet dat de vrienden gaan
Aan en uit met mij
En ik heb het liever zo.
Wil niet hoog gaan
Dus ik weet dat de vrienden gaan
Aan en uit met mij
Heb nog hetzelfde deurteken.
Red nog steeds met Man
Wie verkoopt het bier op de hoek
Nog steeds in de tram
Niet chatten op staande banketten
Over Hinz en Kunz
Redetwisten.
Ik ben sigarettenrook.
En ik heb het liever zo.
Wil niet hoog gaan
Dus ik weet dat de vrienden gaan
Aan en uit met mij
En ik heb het liever zo.
Wil niet hoog gaan
Dus ik weet dat de vrienden gaan
Aan en uit met mij
Sommige foto ' s moeten nog wachten.
Hangt rond in het hoofd
Een foto die recht was.
Nah ' m me a crooked
Ik keer niet alleen voor de rekening
Wat Een Onzin.
Opnieuw maak ik de lucht grijs
Als ik er zin in heb.
En ik heb het liever zo.
Wil niet hoog gaan
Dus ik weet dat de vrienden gaan
Aan en uit met mij
En ik heb het liever zo.
Wil niet hoog gaan
Dus ik weet dat de vrienden gaan
Aan en uit met mij