Gerhard Gundermann — Meine Hände songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meine Hände" van Gerhard Gundermann.

Songteksten

Und was meine Hände wollen
Ist die Taube, nicht der Spatz
Doch wenn Tauben hier nicht landen wollen
Ist ein Spatz auch kein Ersatz
Und was meine Hände fassen
Kann auch heißes Eisen sein
Das tut nicht so weh wie Seifenblasen
Meine Hände sind nicht fein
Und was meine Hände finden
Holen sie ans Tageslicht
Lassen sich das Messer nicht entwinden
Und den toten Vogel nicht
Und was meine Hände brauchen
Ist die Seide deiner Haut
Ist die leichte Wölbung deines Bauches
Die sich ihnen anvertraut

Songtekstvertaling

En wat mijn handen willen
Is de duif, niet de mus
Maar als duiven hier niet willen landen
Is een mus ook geen vervanging
En wat mijn handen grijpen
Kan ook heet ijzer zijn
Dat doet niet zoveel pijn als zeepbellen.
Mijn handen zijn niet in orde.
En wat mijn handen vinden
Ga naar het daglicht
Laat het mes niet ontsnappen.
En niet de dode vogel.
En wat mijn handen nodig hebben
Is de zijde van uw huid
Is de lichte kromming van de buik
Toevertrouwd aan u