Gerhard Gundermann — Honky Tonk Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honky Tonk Woman" van Gerhard Gundermann.
Songteksten
Von allzuvielen Männern ist sie aufgestanden
Und sie hat die Liebe wieder ausgeheult
Und hat ihre Haut, da wo sie zuschanden war
Wieder einmal ausgebeult
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die so leis' sind
Die selten heiß sind
Die finden kein Glück
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die ich fasse
Hasse, verlasse
Und will sie zurück
Und allzuviele Tage schlugen ihre Bilder
In ihre Augen ein, die Bilder waren immer gleich
Ihr Gesicht im Spiegel der Begrenzungsschilder
Mit solchen Augen findest du nie dein Reich
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die so leis' sind
Die selten heiß sind
Die finden kein Glück
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die ich fasse
Hasse, verlasse
Und will sie zurück
Und allzu oft, dass sie sich ihre Flügel verbrannt hat
Jetzt fügt sie sich still in jede Pflicht
Wenn ich ihr sage, was Gott mit ihr noch alles geplant hat
Lacht sie böse und sie glaubt mir nicht
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die so leis' sind
Die selten heiß sind
Die finden kein Glück
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die ich fasse
Hasse, verlasse
Und will sie zurück
Songtekstvertaling
Van al te veel mannen stond ze op.
En ze heeft weer liefde geroepen.
En haar huid heeft waar ze zich voor schaamde.,
Opnieuw gedeukt
Het zijn de niet zo jonge, kleine, bleke vrouwen.
Die zo stil zijn.
Die zelden heet zijn
Ze vinden geen geluk.
Het zijn de niet zo jonge, kleine, bleke vrouwen.
Ik geloof
Haat, ga weg.
En wil haar terug
En te veel dagen versloegen hun foto ' s
In haar ogen waren de foto ' s altijd hetzelfde.
Je gezicht in de spiegel van de grens tekens
Met zulke ogen zul je nooit je koninkrijk vinden.
Het zijn de niet zo jonge, kleine, bleke vrouwen.
Die zo stil zijn.
Die zelden heet zijn
Ze vinden geen geluk.
Het zijn de niet zo jonge, kleine, bleke vrouwen.
Ik geloof
Haat, ga weg.
En wil haar terug
En al te vaak dat ze haar vleugels heeft verbrand
Nu doet ze rustig mee aan elke plicht.
Als ik haar vertel wat God met haar van plan is
Ze lacht kwaadaardig en ze gelooft me niet.
Het zijn de niet zo jonge, kleine, bleke vrouwen.
Die zo stil zijn.
Die zelden heet zijn
Ze vinden geen geluk.
Het zijn de niet zo jonge, kleine, bleke vrouwen.
Ik geloof
Haat, ga weg.
En wil haar terug