Gerhard Gundermann — An Vater songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Vater" van Gerhard Gundermann.

Songteksten

Vater, du bist müde, gib es zu
Schwerer fällt dir das Geh’n
Vater, deine Uhr läuft schon so lange Zeit
Einmal bleibt sie stehn
Vater, du fragst dich
Wenn du fällst, wer wird mit der Fahne gehn
Vater, du wüsstest es, hättest du dich ab und zu umgeseh’n
Dich ab und zu umgesehn
Vater, du hast mir nicht alle Wahrheit gesagt
Dass ich nicht erschreck'
Vater, doch was soll ich machen, wenn ich sie nach deinem Tod entdeck'
Nach deinem Tod erst entdeck'
Vater, du bist müde, gib es zu
Schwerer fällt dir das Geh’n
Vater, deine Uhr läuft schon so lange Zeit
Einmal bleibt sie stehn
Vater, du hast mich beschützt
Vor jedem Geschoss
Ach hättest du’s nicht immer getan
Ich wär heut ein bess’rer Genoss'
Ich wär heut ein bess’rer Genoss'

Songtekstvertaling

Vader, je bent moe, geef het toe.
Het is moeilijker voor je om te lopen.
Vader, uw horloge loopt al zo lang.
Zodra ze stopt
Vader, je vraagt je af
Als je valt, wie gaat er dan met de vlag mee?
Vader, je zou het weten als je af en toe rond had gekeken.
Om je heen kijken van tijd tot tijd
Vader, je hebt me niet de hele waarheid verteld.
Dat ik niet bang ben.
Vader, maar wat zal ik doen als ik ze ontdek na uw dood?
Na je dood, pas ontdekt.
Vader, je bent moe, geef het toe.
Het is moeilijker voor je om te lopen.
Vader, uw horloge loopt al zo lang.
Zodra ze stopt
Vader, je hebt me beschermd.
Voor elke verdieping
Oh, je zou het niet de hele tijd gedaan hebben
Ik zou vandaag een Bess ' rer kameraad zijn.
Ik zou vandaag een Bess ' rer kameraad zijn.