Gerbia — Punk Rock ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punk Rock ?" van Gerbia.
Songteksten
Plus aucun désir de choquer
Se laisse porter par le courant
La bête féroce s’est fait dompter
Les chochottes envahissent le mouvement
Les Fashion Victims sont glorifiées
Les vêtements avant les opinions
Mais se maquiller comme un char volé
C’est pas une prise de position !
Mannequins déguisés
Tournées sponsorisées
Rébellion récupérée
Boys Band recyclés
Tout dans le look
Rien dans la tête
Vos poches sont pleines
Mais vos paroles sont vides
Rock stars de merde
Putes artistiques
Votre âme s’est fait perdre
Pour un peu de fric
Plus de confrontation, plus de politique
Faut faire plaisir à tout le monde
Maintenant que le punk est grand public
Faut faire des tounes sur sa blonde
La rébellion mise aux poubelles
C’est la grande séduction
On fait la pute, on fait la belle
On fait du rock pour papa, maman et fiston
Songtekstvertaling
Geen verlangen meer om te shockeren.
Laat zich meeslepen door de stroming
Het woeste beest is getemd.
Mietjes vallen de beweging binnen.
Modeslachtoffers worden verheerlijkt
Inhoud van het advies
Maar make up like a gestolen tank
Het is geen stand-up!
Vermomde Mannequins
Gesponsorde tours
Rebellie herstelde
Gerecycleerde Jongens Band
Alles in de look
Niets in het hoofd.
Je zakken zitten vol.
Maar je woorden zijn leeg
Rocksterren neuken.
Artistieke hoeren
Je ziel is verloren.
Voor een beetje geld
Meer confrontatie, meer politiek
Moet iedereen behagen
Nu dat punk is mainstream
Ik moet haar Blondje aanvallen.
De opstand in de prullenbak
Dit is de geweldige verleiding.
We spelen de hoer, we spelen de schoonheid
We rocken voor vader, moeder en zoon.