Gerardo Reyes — Se Volteó la Moneda songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Volteó la Moneda" van Gerardo Reyes.

Songteksten

Negar que te adoré con toda mi alma
Sería como negar que existe el mar
Pero esas fueron épocas pasadas
Que ya ni me interesa recordar
Me hicieron mucho daño tus palabras
Aquél desprecio tuyo fue muy cruel
Con odio me decías que yo era un paria
Y mira que te mueres por volver
Se volteó la moneda
Para dar la otra cara
Hoy deseas que te quiera
Pero no quiero nada
Después de que sufrí por adorarte
No creo que sea posible darte amor
Sería como una cosa imperdonable
Si vuelvo a cometer el mismo error
Se volteó la moneda
Para dar la otra cara
Hoy deseas que te quiera
Pero no quiero nada
Se volteó la moneda
Para dar la otra cara
Hoy deseas que te quiera
Pero no quiero nada

Songtekstvertaling

Ontken dat ik je aanbad met heel mijn ziel
Het zou hetzelfde zijn als ontkennen dat de zee bestaat.
Maar dat waren vroegere tijden.
Dat ik me niet meer wil herinneren
Ik was zo gekwetst door je woorden.
Die minachting van jou was erg wreed.
Met haat zei je dat ik een verschoppeling was.
En kijk eens naar jou die graag terug wil komen.
De munt opgooide
Om de andere kant te geven
Vandaag wil je dat ik van je hou
Maar Ik wil niets.
Nadat ik leed om u te aanbidden
Ik denk niet dat het mogelijk is om je liefde te geven.
Het zou onvergeeflijk zijn.
Als ik weer dezelfde fout maak
De munt opgooide
Om de andere kant te geven
Vandaag wil je dat ik van je hou
Maar Ik wil niets.
De munt opgooide
Om de andere kant te geven
Vandaag wil je dat ik van je hou
Maar Ik wil niets.