Gerardo Reyes — Pobre Bohemio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pobre Bohemio" van Gerardo Reyes.
Songteksten
Haz que suene esa lira mi hermano
Haz que lloren las cuerdas sus quejas
Acompaña mi canto paisano
Porque voy a contarles mis penas
Este pobre bohemio que miran
Trovador de cantina en cantina
Que con llanto les cuenta su vida
Y llorando les cuenta sus cuitas
Muchas hembras tuve en mi camino
Y el dinero corrio por mis manos
Hoy de pronto cambio mi destino
Y al momento quedé abandonado
El dinero y las hembras no es nada
No me duele el haberlos perdido
Lo que si me lastima en el alma
Ver dejado mi pueblo querido
En el pueblo dejé yo a mis padres
A mi novia que tanto adoraba
A correr yo me fuí por el mundo
Sin saber lo que a mi me esperaba
Una tarde lluviosa de junio
A mi casa feliz regresaba
A mis padres encontré en la tumba
Y ami novia la encontré casada
Comprendí que era falso en la vida
Con dinero se cobra y se paga
Mientras tuve un cariño sincero
Y por eso mi vida es amarga
Y por eso te digo mi hermano
Trovador de cantina en cantina
Así pienso pasarme la vida
Y con copas contarles mi vida
Songtekstvertaling
Laat dat Lier klinken, mijn broer.
Laat de touwen huilen hun grieven
Begeleid mijn landslied
Want ik ga je mijn verdriet vertellen.
Die arme bohemien waar ze naar kijken.
Kantine Troubadour in kantine
Dat hij met tranen zijn leven vertelt
En huilend vertelt hij ze zijn kleine dingetjes
Er waren veel vrouwen onderweg.
En het geld liep door mijn handen
Vandaag verander ik plotseling mijn lot
En op het moment dat ik verlaten werd
Geld en vrouwen is niets.
Het doet me geen pijn om ze kwijt te zijn.
Wat als het mijn ziel kwetst
Zie verlaten mijn geliefde mensen
In het dorp heb ik mijn ouders verlaten.
Mijn vriendin waar ik zoveel van hield
Om te rennen ging ik de wereld rond
Zonder te weten wat ik verwachtte.
Een regenachtige juni middag
Naar m ' n gelukkige thuis kwam ik terug.
Mijn ouders die ik in het graf vond
En mijn vriendin vond haar getrouwd.
Ik begreep dat het vals was in het leven.
Met geld dat u in rekening brengt en betaalt
Terwijl ik een oprechte genegenheid had
En daarom is mijn leven bitter.
En daarom noem ik je mijn broer.
Kantine Troubadour in kantine
Zo wil ik mijn leven doorbrengen.
En met een bril vertel ze mijn leven