Gerardo Reyes — Nada Contigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Contigo" van Gerardo Reyes.
Songteksten
No he venido a pedirte perdón
No me siento culpable de nada
No he venido a pedir que me quieras
Ni me siento prendido a tu amor
Cada vez que me aviento un alcohol
Ya lo sabes que pierdo el sentido
Vengo a dar, sin pensarlo contigo
Aunque se que lo nuestro acabo
No hagas caso si me oyes cantar
Si una noche, te doy serenata;
Es que le ando cantando a otra ingrata
Y borracho no supe ni a cual
Cada vez que me encuentras por ahí
No será por que yo lo he querido
Puedes creer que el encuentro es casual
Pero no quiero nada contigo
Yo no soy como aquel que se va
Que se va, pero luego regresa;
Bien me puedo morir de tristeza
Pero yo nunca vuelvo jamás
Si borracho te vengo a buscar
Aunque toque no me abras la puerta
No te importe si me oyes cantar
O amanezco aquí en tu baqueta
Si borracho te vengo a buscar
Aunque toque no me abras la puerta
No te importe si me oyes llorar
O amanezco aquí en tu baqueta
JoSeNr3
Songtekstvertaling
Ik ben hier niet om je vergiffenis te vragen.
Ik voel me nergens schuldig over.
Ik ben hier niet om je te vragen om van me te houden.
Ik voel me niet eens gehecht aan je liefde.
Elke keer als ik mezelf een alcohol inschenk
Je weet dat ik mijn verstand verlies.
Ik kom om te geven, zonder er met jou over na te denken.
Hoewel ik weet dat we uiteindelijk
Luister niet als je me hoort zingen
Als ik op een nacht een serenade voor je geef;
Ik zing voor een ander ondankbaar meisje.
En dronken wist ik niet eens welke.
Elke keer als je me daar vindt
Niet omdat ik het wilde.
Je denkt misschien dat de ontmoeting informeel is.
Maar Ik wil niets met jou.
Ik ben niet zoals degene die weggaat.
Hij gaat weg, maar dan komt hij terug.;
Ik kan sterven van verdriet.
Maar ik kom nooit meer terug.
Als je dronken bent, kom ik je halen.
Zelfs als ik klop, open de deur niet voor me.
Je vindt het niet erg als je me hoort zingen
Of dawn hier op je toverstaf
Als je dronken bent, kom ik je halen.
Zelfs als ik klop, open de deur niet voor me.
Je vindt het niet erg als je me hoort huilen
Of dawn hier op je toverstaf
JoSeNr3