Gerardo Ortiz — Que Te Llore El Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Te Llore El Cielo" van Gerardo Ortiz.
Songteksten
Que te llore el cielo ahora que yo te he olvidado,
que te toque el frío y acaricie con sus manos
Ahora que no estoy no puedes entender
que no valoraste todo mi querer
que no me convencen tus dedicaciones,
quieres que regrese con esas canciones,
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que el entienda tus razones
que solo el recuerdo te desangre y te traicione,
que te sepa amargo el vivir sin mi,
que ya no soportes sin saber de mi solo tu jugaste con mis sentimientos
yo no soy costumbre de tus pasatiempos,
que te llore el cielo
Te quiero decir que la verdad te extraño
ahora tu presencia ya no me hace daño,
yo no soy costumbre yo no soy dinero
vas a recordar lo mucho que te quiero
y cuando eso pase quiero que por dentro
sientas que le falta una parte a tu cuerpo
ese corazón que tienes disfrazado
porque fue un error haberme enamorado
Que te llore el cielo,
porque yo no puedo y la verdad no quiero,
ya se terminó mi amor,
ya se terminó mi amor,
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que te empape de emociones
con agua bendita, él tal vez si te perdone
Tal vez te libere de ese gran demonio
y quizás te atrape la traición y el odio
como tu lo hiciste te lo harán un día
y vas a implorar tener una salida
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que él comprenda tus razón
no quiero ni el mas mínimo recuerdo solo borrones,
que tus celos lloren al oír mi nombre
que por un coraje demuestres el cobre
solo fue una falsa, fue todo una mentira
ojalá algún día cures esa herida
que te llore el cielo
Te quiero decir que la verdad te extraño
ahora tu presencia ya no me hace daño,
yo no soy costumbre yo no soy dinero
vas a recordar lo mucho que te quiero
y cuando eso pase quiero que por dentro
sientas que le falta una parte a tu cuerpo
ese corazón que tienes disfrazado
porque fue un error haberme enamorado
Que te llore el cielo,
porque yo no puedo y la verdad no quiero,
ya se terminó mi amor,
ya se terminó mi amor,
que te llore el cielo
Songtekstvertaling
Moge de hemel om je huilen nu ik je vergeten ben,
dat je de kou aanraakt en streelt met zijn handen
Nu ik weg ben, begrijp je het niet.
dat je niet alles waardeerde wat ik wilde.
dat ik niet overtuigd ben door je toewijding.,
wil je dat ik terugkom met die liedjes?,
moge de hemel om je huilen.
Moge de hemel om je huilen.
laat hem je redenen begrijpen.
dat alleen herinnering bloedt en je verraadt,
Moge het bitter smaken om zonder mij te leven,
dat je niet langer kunt staan zonder over mij te weten alleen speelde je met mijn gevoelens
Ik ben niet de gewoonte van uw tijdverdrijf.,
moge de hemel om je huilen.
Ik wil je zeggen dat ik je echt mis.
nu doet je aanwezigheid me geen pijn meer.,
Ik ben geen gewoonte ik ben geen geld
je zult je herinneren hoeveel ik van je hou.
en als dat gebeurt, wil ik je binnen hebben.
je voelt je alsof je een deel van je lichaam mist.
dat hart dat je in vermomming hebt
omdat het een vergissing was om verliefd te worden.
Moge de hemel om je huilen.,
want ik kan het niet en Ik wil het echt niet.,
mijn liefde is voorbij.,
mijn liefde is voorbij.,
moge de hemel om je huilen.
Moge de hemel om je huilen.
laat het je weken met emoties.
met wijwater, misschien als hij je vergeeft.
Misschien bevrijd ik je van die grote demon.
en misschien word je verraden en gehaat
net als jij, maken ze je op een dag.
en je gaat smeken om een uitweg.
moge de hemel om je huilen.
Moge de hemel om je huilen.
laat hem je reden begrijpen.
Ik wil geen enkele herinnering. gewoon wazig.,
moge je jaloezie huilen als je mijn naam hoort
dat je door moed koper bewijst
het was gewoon nep, het was allemaal een leugen.
Ik hoop dat je ooit die wond geneest.
moge de hemel om je huilen.
Ik wil je zeggen dat ik je echt mis.
nu doet je aanwezigheid me geen pijn meer.,
Ik ben geen gewoonte ik ben geen geld
je zult je herinneren hoeveel ik van je hou.
en als dat gebeurt, wil ik je binnen hebben.
je voelt je alsof je een deel van je lichaam mist.
dat hart dat je in vermomming hebt
omdat het een vergissing was om verliefd te worden.
Moge de hemel om je huilen.,
want ik kan het niet en Ik wil het echt niet.,
mijn liefde is voorbij.,
mijn liefde is voorbij.,
moge de hemel om je huilen.