Gerardo Ortiz — Amado Carrillo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amado Carrillo" van Gerardo Ortiz.

Songteksten

En la historia el rancho del Guamuchilito
Donde vieron sus inicios
Trabajaba duro siempre desde niño
Muy humilde era el amigo
El es Amado Carrillo
Ahora cuentan las historias que el vivía
A que cosas del destino
Aerolínea, clave 727, que agusto volé contigo
Bien recuerdo que se me venia a la mente
Echarme un viaje al olvido
Pero aquí sigue Carrillo
Y entre cuentos falsos siguen las historias
Y no quedo en el olvido
Arrancaron fuerte mis operaciones
Y del rancho nos salimos
El dinero siempre atrae a los problemas
Y violentos nos hicimos
Porque así son los Carrillo
Y hay testigos que supieron que en Chihuahua
Respetaban al amigo
(pa' la raza de Chihuahua, pa ' la sierra de Ojinaga…
¡Ay nomas compa!)
A que tiempos en la sierra de Ojinaga
Cuando todo comenzaba
Aprendimos que el poder esta en las calles
Y de pronto me miraban
Con mi gente bien armada
Así mismo le empecé a jalar la rienda
A la gente mala paga
Así como tuve mis necesidades
Aprendí a gastar dinero
Tuve lujos y las cosas especiales
Las mujeres que mas quiero
Y un lavado de relleno
Quiero música y todas las atenciones
A la gente que mas quiero
Les metimos gol hasta que nos cansamos
Y compramos las acciones
De 200 a 300 semanales y estos hablan de millones
No son peras ni melones
Y en Colombia, Pablo siempre lo esperaba
Mi respeto a los señores

Songtekstvertaling

In de geschiedenis van de Guamuchilito Ranch
Waar ze hun begin zagen.
Ik heb altijd hard gewerkt sinds ik een kind was.
Heel bescheiden was de vriend
Hij is geliefd Carrillo.
Nu vertellen ze de verhalen die hij leefde.
Aan welke dingen van het lot
Luchtvaartmaatschappij, sleutel 727, die agusto die ik met je mee vloog.
Ik herinner me dat ik eraan dacht.
Maak een reis naar de vergetelheid
Maar daar gaat Carrillo.
En tussen de valse verhalen volgen de verhalen
En ik ben niet vergeten
Ze hebben mijn operaties draaiende gehouden.
En we kwamen uit de ranch.
Geld trekt altijd problemen aan.
En we werden gewelddadig.
Want zo is Carrillo.
En er zijn getuigen die dat wisten in Chihuahua.
Ze respecteerden de vriend
(pa 'La raza de Chihuahua, pa' La sierra de Ojinaga…
Ay nomas compaa!)
Naar welke tijden in de Sierra de Ojinaga
Toen het allemaal begon
We hebben geleerd dat macht in de straten is.
En opeens keken ze me aan.
Met mijn goed bewapende mensen
Dus begon ik de teugels in handen te nemen.
Slechte mensen betalen
Net zoals ik mijn behoeften had.
Ik heb geleerd om geld uit te geven.
Ik had luxe en speciale dingen.
De vrouwen waar ik het meest van hou
En een vulling
Ik wil muziek en alle aandacht
Aan de mensen waar ik het meest van hou
We scoorden ze tot we moe werden.
En we kochten de aandelen
Van 200 tot 300 per week en deze spreken van miljoenen
Het zijn geen peren of meloenen.
En in Colombia verwachtte Paul het altijd.
Mijn respect voor de heren