Gerardina Trovato — Elisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elisa" van Gerardina Trovato.
Songteksten
Dimmi perchèdiventare in una notte star
In una notte sola mi fa tremare.
Dimmi perchèla gente cambia quando cambi tu Dimmi perchèil vento soffia sull’erba se non c'èil mare
Non ti scordare mai
Che ti ho fatto del male anch’io, da piccola
Ma Elisa tu non cambi mai… Elisa
Dimmi perchèla tua luna èbella solo nei film
Dimmi perchèparli sempre di un uomo che non ti ha mai chiesto scusa
Dimmi perchèvolavi in alto piùdi me Dimmi perchèhai fermato le ali se ti piace la musica…
Non ti scordare mai
Che ti ho fatto del male anch’io, da piccola
Ma Elisa tu non cambi mai… Elisa
Dimmi se c'èla mia chitarra ancora sulla sabbia
Dimmi se c'èchi la suona d’inverno con quel freddo
Dimmi se c'èin quelle mani, se c'èl'anima
Non cancellare la mia faccia dalla sabbia se ti piace la musica…
Non cancellare la mia faccia dalla sabbia… Elisa
Songtekstvertaling
Vertel me waarom je in een sternacht bent
Het laat me beven in één nacht.
Vertel me waarom mensen veranderen als je verandert vertel me waarom de wind waait op het gras als er geen zee is
Vergeet nooit
Dat ik jou ook pijn deed, toen ik klein was.
Maar Elisa je verandert nooit ... Elisa
Vertel me waarom je Maan alleen in films mooi is.
Waarom vertel je ze altijd over een man die nooit zijn excuses aanbood?
Vertel me waarom je hoger vloog dan ik vertel me waarom je de vleugels stopte als je van muziek houdt…
Vergeet nooit
Dat ik jou ook pijn deed, toen ik klein was.
Maar Elisa je verandert nooit ... Elisa
Zeg me of mijn gitaar nog op het zand ligt.
Zeg me of er een wintergeluid is met die kou.
Vertel me of er in die handen is, of er de ziel is
Wis mijn gezicht niet uit het zand als je van muziek houdt.…
Veeg mijn gezicht niet van het zand... Elisa