Gerard Way — Drugstore Perfume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drugstore Perfume" van Gerard Way.
Songteksten
She waits at windows
Her dreams don’t show in color and she sleeps for
now
She just waits around wishing she-
Could leave, single mothers
In parking lots and wear another girl’s evening out
This place let you down easy
She gets up to buy a drink
I’d notice why when she walks by There’s something caught in her eye, she says
That she can’t change for love
And she explains how long she’s waited for
She wanted more
Dead leaves, desperate summers
All-ages clubs and metal shutter to keep you out
While we hang around factories
‘Till we meet each other
Two discount lives and heavy numbers to keep you
Down
If I wait around, maybe she-
Might come back to say that I’m
Not sure you know my name, that’s fine
But take me with you this time she says
That she can’t change for love
And she explains how long she’s waited for
She wanted more
Gone today
I might just see you around
It hurts, but I understand if you can’t find another
reason not to stay
And while she’s walking away she says
That she can’t change for love
And she explains how long she’s waited for
She wanted more
And as these days go by Well they can’t change how long we’ve waited for
A love that’s more
A love that’s more
Songtekstvertaling
Ze wacht bij de ramen.
Haar dromen laten zich niet zien in kleur en ze slaapt voor
nu
Ze wacht en wenst dat ze-
Kon vertrekken, alleenstaande moeders
Op parkeerplaatsen en een avondje uit met een ander meisje.
Deze plek heeft je makkelijk teleurgesteld.
Ze staat op om een drankje te kopen.
Als ze langskomt, zegt ze dat er iets in haar oog zit.
Dat ze niet kan veranderen uit liefde
En ze legt uit hoe lang ze gewacht heeft.
Ze wilde meer.
Dode bladeren, wanhopige zomers
Alle leeftijden clubs en metalen luiken om je buiten te houden
Terwijl we rondhangen in fabrieken
Tot we elkaar ontmoeten
Twee kortings levens en zware nummers om je te houden
Langs
Als ik wacht, misschien zij.-
Misschien kom ik terug om te zeggen dat ik ...
Ik weet niet zeker of je mijn naam kent, dat is prima.
Maar neem me deze keer mee, zegt ze.
Dat ze niet kan veranderen uit liefde
En ze legt uit hoe lang ze gewacht heeft.
Ze wilde meer.
Vandaag weg.
Misschien zie ik je nog wel.
Het doet pijn, maar ik begrijp het als je geen ander kunt vinden.
reden om niet te blijven
En terwijl ze wegloopt zegt ze:
Dat ze niet kan veranderen uit liefde
En ze legt uit hoe lang ze gewacht heeft.
Ze wilde meer.
En als deze dagen voorbij gaan ... kunnen ze niet veranderen hoe lang we gewacht hebben.
Een liefde die meer is
Een liefde die meer is