Gerard Quintana & Pep Sala — Tren de mitjanit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tren de mitjanit" van Gerard Quintana & Pep Sala.
Songteksten
Sovint em sento atrapat
Pel meu propi malson
I tinc ganes de cridar
Cada dia en algun lloc
Surt el tren de mitjanit
Hi ha poetes que s’han perdut
Pintant «graffities» en les seves parets
Molta gent que estroba sola
Cada dia en algun lloc puja al tren de mitjanit
Sovint em sento enganyat
Quan em veig en el mirall
No en tinc prou amb somniar
Necessito desfer-me d’aquest pes
Que em lliga el cor
Hi ha sirenes que estan cantant
La llegenda d’un vell mariner
Molta gent que es troba sola
Cada dia en algun lloc
Puja al tren de mitjanit
Si ets llunàtic i estàs espantat
Si vius als núvols i estàs deprimit
Si la boira ja t’acompanyat
Cada dia en algun lloc pots pujar
Al tren de mitjanit
N’he conegut molts com tu i jo
És bo saber que no estem sols
Això és bo
No sempre s’està de sort
No sempre trobaràs el mar darrere el port
Hi ha Julietes buscant Romeus
Hi ha princeses que busquen dolors
Si tens el cor solitari
Cada dia en algun lloc
Puja al tren de mitjanit
Si ets llunàtic i estàs espantat
Si vius als núvols i estàs deprimit
Si la boira ja t’acompanyat
Cada dia en algun lloc pots pujar
Al tren de mitjanit.(x2)
Songtekstvertaling
Ik voel me vaak gevangen.
Voor mijn eigen nachtmerrie
En Ik wil bellen
Elke dag ergens
Gaat de trein van middernacht
Er zijn dichters die verloren zijn gegaan.
Het schilderen van "graffities" op de muren
Veel mensen die single zijn
Elke dag ergens in de trein van middernacht
Ik voel me vaak bedrogen.
Als ik in de spiegel kijk
Maar ik heb niet genoeg met dromen.
Ik moet van dit gewicht af.
I league the heart
Er zijn zeemeerminnen die zingen.
De legende van een oude marinier
Veel mensen die single zijn
Elke dag ergens
Spring op de trein van middernacht
Als je een gestoorde gek bent en je bent bang
Als je in de wolken woont en je bent depressief
Als de mist zoals u begeleidde
Elke dag ergens waar je kunt uploaden
De trein van middernacht
Ik heb er veel gekend zoals jij en ik.
Het is goed om te weten dat we niet alleen zijn
Dit is goed.
Niet altijd geluk
Niet altijd vindt u de zee achter de haven
Er zijn Julietes op zoek naar Romeu
Er zijn prinsessen die op zoek zijn naar pijn.
Als u het hart patience
Elke dag ergens
Spring op de trein van middernacht
Als je een gestoorde gek bent en je bent bang
Als je in de wolken woont en je bent depressief
Als de mist zoals u begeleidde
Elke dag ergens waar je kunt uploaden
De trein van middernacht.(x2)