Gerard Lenorman — Mes chansons images songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mes chansons images" van Gerard Lenorman.
Songteksten
S´il n´y avait un désert sous la neige
Des roses bleues, des soleils de Norvège
Tes yeux de brume
Et ton coeur de métal
Un océan de lune
Des chevaux perdus dans les étoiles
Toutes mes chansons images
Resteraient sur les pages
D´un cahier d´écolier
Et prisonnières de ses carreaux bleus
Toutes mes chansons images
Resteraient dans la marge
Sans jamais s´évader
Des lignes bien tracées
S´il n´y avait ces châteaux de l´ennui
Ce chien anglais, ce Pierrot mélodie
Tous ces wagons de solitude blême
Toutes ces petites filles blondes
Maquillées de silence et de fièvre
Toutes mes chansons images
Resteraient sur les pages
D´un cahier d´écolier
Et prisonnières de ses carreaux bleus
Toutes mes chansons images
Resteraient dans la marge
Sans jamais s´évader
Des lignes bien tracées
S´il n´y avait ces jardins
Couleur mélancolie
Ces cabarets de chagrin
Et de pluie
Tous ces avions aux ailes d´organdi
Ces guerriers magiciens
Toutes ces villes au parfum d´oubli
Emmène-moi sur des mots voyageurs
Sur la musique, sur des pianos rêveurs
Sur des guitares, des violons d´infini
Où mes chansons images
Quittent les pages
De ma pauvre vie
Songtekstvertaling
Sil ny had een woestijn onder de sneeuw
Blauwe rozen, Noorse zonnen
Je mistige ogen
En je hart van metaal
Een oceaan van maan
Paarden verloren in de sterren
Al mijn liedjes foto ' s
Zou blijven op de pagina ' s
Dun notebook opstijgen
En gevangenen van zijn blauwe tegels
Al mijn liedjes foto ' s
Zou in de marge blijven
Zonder ooit te slaan
Goed getrokken lijnen
Sil ny had kastelen van lennui.
Deze Engelse hond, deze Pierrot melody
Al deze eenzame auto ' s somber
Al die kleine blonde meisjes.
Gemaakt van stilte en koorts
Al mijn liedjes foto ' s
Zou blijven op de pagina ' s
Dun notebook opstijgen
En gevangenen van zijn blauwe tegels
Al mijn liedjes foto ' s
Zou in de marge blijven
Zonder ooit te slaan
Goed getrokken lijnen
Sil ny had deze tuinen.
Kleur melancholie
Deze cabaretten van verdriet
En regen
Al die vliegtuigen met dorgandi vleugels
Deze magische krijgers
Al deze steden met een dubbele geur
Neem me op reis woorden
Op muziek, op dreamy piano ' s
Op gitaren, violen dinfini
Waar mijn liedjes foto ' s
Afsluitpagina ' s
Van mijn arme leven