Gerard Lenorman — Lilas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lilas" van Gerard Lenorman.
Songteksten
J´ai dans le coeur des rues sans fin
Lilas, lilas
Une odeur de pluie sur la peau
D´une petite fille au sang chaud
J´ai sur la langue un rouge à lèvres
Lilas, lilas
Au goût spécial de framboise
Et il pleut sur les ardoises noires
De cette ville couleur lilas
Si j´ai oublié d´aimer un jour
Tous les lilas et les tambours
De l´enfant de l´amour
J´aimerais bien refaire un tour
Sous les soleils mouillés lilas
Qui jaillissaient des toits
J´ai dans le coeur des tramways bleus
Lilas, lilas
Et l´électricité des jours heureux
Dans les signaux brumeux
Les tramways vieux qui m´emmenaient
Lilas, lilas
A la grande gare de la nuit
Et je regagnais mon lycée gris
Et mes amantes et mes amis
Si j´ai oublié d´aimer un jour
Tous les lilas et les tambours
De l´enfant de l´amour
J´aimerais bien refaire un tour
Sous les soleils mouillés lilas
Qui jaillissaient de moi
J´ai sur la langue un rouge à lèvres
Lilas, lilas
Au goût spécial de framboise
Et il pleut sur les ardoises noires
De cette ville couleur lilas
Songtekstvertaling
Jai in het hart van de eindeloze straten
Lila, Lila
Een geur van regen op de huid
Duin meisje met heet bloed
Jai op de tong een lippenstift
Lila, Lila
Met een speciale smaak van frambozen
En het regent op de zwarte leien
Van deze stad lila kleur
Als ik op een dag vergat om te onteimer
Alle seringen en drums
Van het kind van de liefde
Ik wil nog een ritje maken.
Onder de lila natte zonnen
Die van de daken stroomde.
Jai in het hart van de blauwe trams
Lila, Lila
En de elektriciteit van gelukkige dagen
In de mistige signalen
De oude trams die vroeger
Lila, Lila
Op het grote treinstation ' s nachts
En ik kwam terug naar mijn grijze middelbare School.
En mijn geliefden en mijn vrienden
Als ik op een dag vergat om te onteimer
Alle seringen en drums
Van het kind van de liefde
Ik wil nog een ritje maken.
Onder de lila natte zonnen
Die uit mij is voortgekomen
Jai op de tong een lippenstift
Lila, Lila
Met een speciale smaak van frambozen
En het regent op de zwarte leien
Van deze stad lila kleur