Gerard Lenorman — Les cathédrales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les cathédrales" van Gerard Lenorman.
Songteksten
Je reviens t’aimer
Comme on revient prier
Dans le silence froid des cathédrales
J’ai longtemps marché
Pour enfin te trouver
Toi qui ressembles à Chartres et Notre-Dame
Devant le portail
Je me prends à rêver
Je reconnais les statues de marbre
Les anges de pierre
En haut de la tour
M’invitent à entrer dans la cour
Je reviens t’aimer
Comme on revient prier
Dans le silence froid des cathédrales
Après tant d’années
Je viens te retrouver
Toi qui m’avais donné ton cœur de femme
Tes yeux de vitrail, éclairés de soleil
Brillent devant moi
Tu me regardes
Je suis là, pieds nus
J’ai faim et j’ai froid
Je t’en prie, ouvre-moi les bras
Marie, à tes genoux
Je ne suis rien qu’un homme seul dans le désert
Marie, je deviens fou
Écoute-moi, cette chanson est ma prière
Je reviens t’aimer
Comme on revient prier
Dans le silence froid des cathédrales
Je me suis trompé
Il faut me pardonner
Moi, je n’ai pas suivi la bonne étoile
Là-haut, dans le Ciel
On dit que le Seigneur
Pardonne aux enfants et aux voleurs
J’ai brûlé ma vie
Sans avoir trahi
L’amour que je t’avais promis
Marie, à tes genoux
Je ne suis rien qu’un homme seul dans le désert
Marie, je deviens fou
Écoute-moi, cette chanson est ma prière
Je reviens t’aimer
Comme on revient prier
Dans le silence froid des cathédrales
J’ai longtemps marché
Pour enfin te trouver
Toi qui ressembles à Chartres et Notre-Dame
Devant le portail
Je me prends à rêver
Je reconnais les statues de marbre
Les anges de pierre
En haut de la tour
M’invitent à entrer dans la cour
Je reviens t’aimer
Comme on revient prier
Dans le silence froid des cathédrales
Après tant d’années
Je viens te retrouver
Toi qui m’avais donné ton cœur de femme
Tes yeux de vitrail, éclairés de soleil
Brillent devant moi
Tu me regardes
Je suis là, pieds nus
J’ai faim et j’ai froid
Je t’en prie ouvre-moi les bras
Songtekstvertaling
Ik kom terug om van je te houden
Als we terugkeren om te bidden
In de koude stilte van de kathedralen
Ik heb lang gewandeld.
Om je eindelijk te vinden
Jij die eruit ziet als Chartres en Notre-Dame
Voor het portaal
Ik droom.
Ik herken marmeren beelden.
De engelen van steen
Aan de top van de toren
Nodig me uit om de binnenplaats te betreden.
Ik kom terug om van je te houden
Als we terugkeren om te bidden
In de koude stilte van de kathedralen
Na zoveel jaren
Ik ben hier om je te vinden.
Jij die mij je hart gaf als een vrouw
Je glas-in-lood ogen verlicht door de zon
Schijn voor mij
Kijk me aan.
Ik ben hier blootsvoets.
Ik heb honger en ik heb het koud.
Doe alsjeblieft je armen open.
Mary, op je knieën.
Ik ben een eenzame man in de woestijn.
Mary, ik word gek.
Luister naar me, dit lied is mijn gebed
Ik kom terug om van je te houden
Als we terugkeren om te bidden
In de koude stilte van de kathedralen
Ik had het mis.
Je moet me vergeven.
Ik heb de goede ster niet gevolgd.
Daarboven in de lucht
Er wordt gezegd dat de Heer
Vergeef kinderen en dieven
Ik heb mijn leven verbrand.
Zonder verraden te zijn
De liefde die ik je beloofde
Mary, op je knieën.
Ik ben een eenzame man in de woestijn.
Mary, ik word gek.
Luister naar me, dit lied is mijn gebed
Ik kom terug om van je te houden
Als we terugkeren om te bidden
In de koude stilte van de kathedralen
Ik heb lang gewandeld.
Om je eindelijk te vinden
Jij die eruit ziet als Chartres en Notre-Dame
Voor het portaal
Ik droom.
Ik herken marmeren beelden.
De engelen van steen
Aan de top van de toren
Nodig me uit om de binnenplaats te betreden.
Ik kom terug om van je te houden
Als we terugkeren om te bidden
In de koude stilte van de kathedralen
Na zoveel jaren
Ik ben hier om je te vinden.
Jij die mij je hart gaf als een vrouw
Je glas-in-lood ogen verlicht door de zon
Schijn voor mij
Kijk me aan.
Ik ben hier blootsvoets.
Ik heb honger en ik heb het koud.
Doe alsjeblieft je armen open.