Gerard Lenorman — La Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Parade" van Gerard Lenorman.
Songteksten
Tous les c urs se balancent
Au bout de leur enfance
Les souvenirs s'élancent
Sur le fil du silence
C’est la vie, c’est la vie
Qui ce soir fait la parade avec sa compagnie
Les chansons font la grève
Dans les faubourgs du rêve
Les oiseaux en arpèges
Chantent sur les manèges
Moi je suis là par hasard je passais
Je ne sais pourquoi les gens sont si gais
La lune à l’horizon
Chante sur son balcon
Et elle met pour le bal
Des lampions aux étoiles
Tous les kiosques à musique
Font des rondes excentriques
Les chevaux mécaniques
Jouent la charge héroïque
Moi je suis là par hasard je passais
Et je danserais bien si je savais
Les pierrots les bouffons
Marchent sur des ballons
Il sort des papillons
De leurs accordéons
Il jaillit des fontaines
Du vin de l’hydromel
La terre est déguisée
En monstre des papiers
Les rues sont inondées
De fleurs et de jouets
Et les clowns par millier
Sont heureux pour de vrai
Songtekstvertaling
Alle harten zwaaien
Aan het einde van hun kindertijd
Herinneringen springen op.
Op de draad van stilte
Het is het leven, het is het leven
Die vanavond met zijn gezelschap paradeert.
Songs strike
In de voorsteden van de droom
Vogels in arpeggios
Zing op de ritjes
Ik ben hier toevallig.
Ik weet niet waarom mensen zo homo zijn.
De maan aan de horizon
Zingen op haar balkon
En ze trekt zich aan voor de bal.
Van lantaarnpalen naar sterren
Alle muziek kiosken
Doe excentrieke rondes.
Mechanische paarden
Speel de heldhaftige aanklacht
Ik ben hier toevallig.
En ik zou dansen als ik het wist.
De pierrots de bavianen
Loop op ballonnen
Het komt uit de vlinders.
Van hun accordeons
Het komt uit bronnen.
Van de wijn van de mede
De aarde is vermomd.
In Monster papieren
De straten zijn overstroomd.
Bloemen en speelgoed
En clowns per duizend
Zijn blij voor echt