Gerard Lenorman — La Belle Et La Bête songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Belle Et La Bête" van Gerard Lenorman.
Songteksten
C’est vrai que je suis né d’accouplements immondes
Entre une veuve noire et un crapaud
Toi ta mère est blonde et ton père te couvre de cadeaux
Autre monde autres façons
La belle et la bête c’est un conte de fées
Qui te distrayait quand tu lisais tes illustrés
Moi la bête je pleurais
Moi la bête je souffrais
Toi la belle tu riais, tu riais, tu riais
La démarche d’un ours et la vertu d’un singe
Je n'étais pas un homme ou presque pas
Toute la province pourchassait le terrible animal
Mais tu m’as tendu la main
La belle et la bête on s'était retrouvés
Et plus je saignais, plus je mourrais, plus je vivais
Moi la bête je rêvais
Moi la bête j’espérais
Toi la belle tu soignais, tu calmais, tu aimais
Les abracadabras de la fée Carabosse
Se sont désintégrés devant l’amour
Viens dans mon carrosse
Je t’emmène au grand bal de la cour
Je suis jeune et je suis beau
La belle et la bête il faut les oublier
Morts et enterrés sous la poussière du passé
Moi la bête je suis là
Moi la bête je suis là
Toi la belle tu es là
Tu es là, on est là !
Songtekstvertaling
Het is waar dat ik geboren ben uit onreine couplings
Tussen een zwarte weduwe en een pad
Je moeder is blond en je vader bedekt je met cadeaus.
Andere wereld andere manieren
Schoonheid en het beest het is een sprookje
Wie heeft je afgeleid toen je je foto ' s Las?
I The Beast I cried
I The Beast I lijdde
Je lachte, je lachte, je lachte.
De gang van een beer en de deugd van een aap
Ik was geen man of bijna niet.
De hele provincie zat achter het vreselijke dier aan.
Maar je zocht contact met mij.
Beauty and The Beast we had ontmoet
En hoe meer ik bloed, hoe meer ik sterf, hoe meer ik leef
Ik het beest waar ik van droomde
I The Beast I hope
Je bent mooi, je gaf om me, je kalm, je hield van me.
De Abracadabra ' s van de fee Carabosse
Gedesintegreerd voor de liefde
Kom in mijn koets.
Ik neem je mee naar het grote bal.
Ik ben jong en mooi.
Beauty and The Beast we must forget them
Dood en begraven onder het stof van het verleden
I The Beast I ' m here
I The Beast I ' m here
Je bent hier mooi.
Jij bent hier, wij zijn hier !