Gerard Lenorman — Et puis lentement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et puis lentement" van Gerard Lenorman.
Songteksten
Et puis lentement
On voit s'éloigner nos vingt ans
Comme un ami un peu vieilli
Qui part quand la fête est finie
Pour ne jamais plus revenir
Plus revenir
Le temps nous emporte
Et puis lentement
On se déchire moins souvent
On dépose une à une les armes
On a moins besoin de victoire
Même l’amour devient plus calme
Devient plus calme
Le temps nous emporte
A vingt ans
Je croyais pourtant
Avoir tout le temps
De vivre ma vie
Maintenant
Certains soirs je sens
Venir doucement
La peur de vieillir
Et puis lentement
Arrive la fin du printemps
Les feuilles que le vent déchire
S’entassent comme les souvenirs
Alors on craint moins de souffrir
De souffrir
Le temps nous emporte
Et puis lentement
On voit s'éloigner nos vingt ans
Comme un ami un peu vieilli
Qui part quand la fête est finie
Pour ne jamais plus revenir
Plus revenir
Le temps nous emporte
Songtekstvertaling
En dan langzaam
We zien onze twintig jaar weggaan.
Als een vriend een beetje ouder
Die vertrekt als het feest voorbij is.
Om nooit meer terug te komen
Meer terug
De tijd neemt ons weg
En dan langzaam
We scheuren minder vaak.
We laten de wapens één voor één vallen.
We hebben minder overwinning nodig.
Zelfs de liefde wordt rustiger
Wordt rustiger
De tijd neemt ons weg
Op twintig
Dat dacht ik al.
Heb alle tijd
Om mijn leven te leven
Nu
Sommige nachten voel ik
Kom voorzichtig.
Angst voor veroudering
En dan langzaam
Het einde van de lente komt eraan.
De bladeren die de wind huilt
Ze stapelen zich op als herinneringen.
Dus we zijn minder bang om te lijden
Lijden
De tijd neemt ons weg
En dan langzaam
We zien onze twintig jaar weggaan.
Als een vriend een beetje ouder
Die vertrekt als het feest voorbij is.
Om nooit meer terug te komen
Meer terug
De tijd neemt ons weg