Gérard Darmon — Dans les rues de ma jeunesse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans les rues de ma jeunesse" van Gérard Darmon.
Songteksten
Dans les rues de ma jeunesse, les filles,
C'étaient des princesses
Les voitures, c'étaient des DS,
Sagan faisait "Bonjour tristesse"
Dans la maison de mon enfance,
Ma chambre était un placard
Je me lavais dans la cuisine
Et le dimanche aux bains publics
Sur les écrans de ma jeunesse,
Les filles ne montraient pas leurs fesses
J'aimais Ben Hur et les westerns
Et m'envoler loin de la Seine
Dans les journaux de mon enfance,
Y'avait Buck John et Blek le Roc
Tintin et l'Capitaine Haddock
Et les héros du Tour de France
Sur les routes de ma jeunesse,
Ça sentait bon les vacances
On allait chercher l'soleil à l'autre bout du monde: Marseille
Dans les rues de mon enfance,
Y'avait des Bardot en vichy
Des pattes d'éléphant, des Johnny,
Des blousons noirs et des dandys
Dans la maison de ma jeunesse,
On écoutait les Duraton
À la radio, tous les soirs,
Mon père riait derrière France-Soir
Sur les écrans de mon enfance,
Y'avait Fernandel et Jerry
Moi, je rêvais de leur talent,
Je voulais faire rire les gens
Dans les journaux de ma jeunesse,
L'Algérie était en guerre
C'était la terre de mes parents,
J'me sentais parigot pourtant
Dans les rêves de mon enfance,
Y'avait l' théâtre et les vivats
J'croyais qu'c'était pas pour moi,
J'voulais faire rire les gens
Dans les rues de ma jeunesse, les filles,
C'étaient des princesses
Les voitures, c'étaient des DS,
Sagan faisait "Bonjour tristesse"
Dans la maison de mon enfance,
Ma chambre était un placard
Je me lavais dans la cuisine
Et le dimanche aux bains publics
Songtekstvertaling
In de straten van mijn jeugd, de meisjes waren prinsessen De auto ' s waren DS, Sagan was "Hallo verdriet" In het huis van mijn jeugd, Mijn kamer was een kast waste ik in de keuken En op zondag naar de openbare baden Op de schermen van mijn jeugd, De meisjes niet tonen hun kont ik hield van Ben Hur en de westerns, En ik kon vliegen afstand van de rivier de Seine, In de kranten van mijn jeugd, Er was Buck en John Blackjack le Roc, Kuifje en Kapitein Haddock En de helden van de Tour de France Op de wegen van mijn jeugd, en Het rook heerlijk de vakantie zijn We gaan zoeken naar de zon aan de andere kant van de wereld: Marseille In de straten van mijn jeugd, Er was brigitte Bardot in de tuin Van de poten van de olifant, Johnny, jassen zwart en dandy ' s In het huis van mijn jeugd, luisterden We naar de Duraton Op de radio, elke nacht, Mijn vader lachte achter France-Soir Op de schermen van mijn jeugd, was Er Fernandel en Jerry Mij, ik was aan het dromen van hun talent, ik wilde de mensen aan het lachen In de kranten van mijn jeugd, Algerije was in oorlog was het land van mijn ouders, ik voelde de parijse en nog In de dromen van mijn jeugd, Daar was het theater, en de proost ik dacht dat het was niet voor mij, ik wilde de mensen aan het lachen In de straten van mijn jeugd, meisjes, Ze waren prinsessen, auto ' s, ze waren DS, Sagan was "Hallo verdriet" In het huis van mijn jeugd, Mijn kamer was een kast waste ik in de keuken En op zondag naar de openbare baden