Gérard Darmon — And the winner is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And the winner is" van Gérard Darmon.
Songteksten
Je voudrais remercier ma mère
Qui m'a nourri, qui m'a puni
Je voudrais remercier Molière
Qui n'a jamais reçu son prix
Dans cette cérémonie étrange
Où je suis nominé à vie
Je suis ému, tout se mélange,
Je me lève et je vous souris
And the winner is 1: la vie,
And the winner is : l'amour
Je voudrais remercier ma mort
Pour faire preuve d'autant de patience
Façon de conjurer le sort
D'avoir peur avec élégance
Je voudrais remercier l'ami
Qui sait mieux que moi qui je suis
Je l'embrasse et je lui dédie
Mes cuites et mon enfance aussi
And the winner is : la vie,
And the winner is : l'amour
Je voudrais remercier les femmes
Et la mienne en particulier
Tant de bonheur et quelques drames,
Mais je ne suis que leur moitié
Un clin d'œil à mes ennemis
Qui me font la gueule aujourd'hui
Sans eux, je crois que je m'ennuie,
Alors je vais leur dire merci
And the winner is : la vie,
And the winner is : l'amour
Je porte la main sur le cœur
Et je vous salue encore une fois
Je garde le sourire et mes larmes,
Je les garde pour moi
And the winner is : la vie,
And the winner is : l'amour
And the winner is : la vie,
And the winner is : l'amour.
Songtekstvertaling
Ik bedank mijn moeder, Die mij was, dat ik gestraft zou ik willen bedanken Molière, Die nog nooit ontving zijn prijs In deze ceremonie, vreemde Waar ik genomineerd ben voor het leven ik ben enthousiast, alles wordt vermengd, ik sta op en ik u met de muis En de winnaar is: 1 het leven En de winnaar is : de liefde ik wil graag mijn dank betuigen aan de dood van de toon zo veel geduld Manier te weren uit de ban Van de angst met elegantie ik zou graag de vriend Die het beter weet dan ik, die ik ben, ik kuste haar en haar draag ik Mijn keuken en mijn jeugd ook En de winnaar is : het leven En de winnaar is : liefde wil ik graag bedanken voor de vrouwen En de mijne in het bijzonder, Zo veel geluk en een paar drama ' s, Maar ik ben slechts de helft van Een gezicht aan mijn vijanden Die mij de mond vandaag Zonder hen, en ik denk dat ik verveel me, Dus ik zeg dank je wel En de winnaar is : het leven En de winnaar is : de liefde geef ik u de hand op het hart En groet ik u nogmaals ik blijf glimlachen en mijn tranen, ik houd ze voor mijzelf En de winnaar is : het leven En de winnaar is : de liefde En de winnaar is : het leven, En de winnaar is : liefde.