Gérard Blanc — Une autre histoire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une autre histoire" van Gérard Blanc.
Songteksten
On oublie tout, tous les barrages
qui nous empêchaient d’exister
quelque chose de neuf a tout changé
quelque chose et ça m’fait avancer
On oublie tous les gens, tous les naufrages
tous les bateaux touchés coulés
je n’sais pas pourquoi j’ai plus peur d’aimer
Elle dit j’imagine des musiques qui se dansent
pour toi
elle dit j’imagine des mots dans le silence
pour toi
des jours et des vies où la nuit recommence comme ça
encore une fois
Et on démarre une autre histoire
et on démarre une autre histoire
mais ça c’est une autre histoire
On oublie tout, tous les nuages
qui nous cachaient la vérité
tous les vents du large sont déchaînés
tous les vents, et ça m’fait pardonner
On oublie tous les jours tous les mirages
comme un soleil qui s’est couché
je n’sais pas comment ça s’est passé
je n’sais pas pourquoi j’ai plus peur d’aimer
Elle dit j’imagine des musiques qui se dansent
pour toi
elle dit j’imagine des mots dans le silence
pour toi
des jours et des vies où la nuit recommence comme ça
encore une fois
Et on démarre une autre histoire
et on démarre une autre histoire
mais ça c’est une autre histoire
mais ça c’est une autre histoire
Et on prend un nouveau départ
et on démarre une autre histoire
et on prend un nouveau départ
en laissant faire le hasard
c’est une autre histoire.
Songtekstvertaling
We vergeten alles, Alle Dammen.
dat weerhield ons ervan om te bestaan.
iets nieuws heeft alles veranderd.
iets en het beweegt me vooruit
We vergeten alle mensen, alle scheepswrakken
alle getroffen Boten gezonken
Ik weet niet waarom ik bang ben om nog van je te houden.
Ze zegt dat ik me muziek voorstel die danst
uzelf
ze zegt dat ik me woorden in stilte kan voorstellen.
uzelf
days and lives where the night start like this again
nogmaals
En we beginnen een ander verhaal.
en we beginnen een ander verhaal.
maar dat is een ander verhaal.
We vergeten alles, Alle wolken
die de waarheid voor ons verborgen hield.
alle offshore winden zijn ontketend
alle winden, en het laat me vergeven
We vergeten elke dag alle luchtspiegelingen
als een zon die onderging
Ik weet niet hoe het ging.
Ik weet niet waarom ik bang ben om nog van je te houden.
Ze zegt dat ik me muziek voorstel die danst
uzelf
ze zegt dat ik me woorden in stilte kan voorstellen.
uzelf
days and lives where the night start like this again
nogmaals
En we beginnen een ander verhaal.
en we beginnen een ander verhaal.
maar dat is een ander verhaal.
maar dat is een ander verhaal.
En we maken een nieuwe start
en we beginnen een ander verhaal.
en we maken een nieuwe start
door chance
dat is een ander verhaal.