Gérard Blanc — Dis Tout Bas, Dis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dis Tout Bas, Dis" van Gérard Blanc.
Songteksten
Dis tout bas, dis
Les mots que j’attends
Dis tout bas, dis
Les mots des enfants
Dans mes bagages
Il y a trop d’orages
Je voudrais m’en aller
Où c’est toujours l'été
Dis tout bas, dis
Sur le sable doré
Dessines moi des voiliers
Apprends moi à rêver
Dis tout bas, dis
Les p’tits mots magiques
Dis tout bas, dis
Dis tous les mots musiques
Mets dans ma tête
Les mots fous des poètes
Même si c’est un mensonge
J’veux avoir l’coeur qui plonge
Dis tout bas, dis
J’suis en manque de tendresse
J’te lance un s.o.s
Apprends moi à rêver
Dis tout bas, tout bas dis
Tout bas dis, tout bas dis
Je voudrais sur tes lèvres
Voir le jour qui se lève
Dis tout bas, tout bas dis
Tout bas dis, tout bas dis
Dessines à mon oreille
Des milliers de soleils
Songtekstvertaling
Zeg het laag, zeg het
De woorden waarop ik wacht
Zeg het laag, zeg het
Woorden van kinderen
In mijn bagage
Er zijn te veel onweersbuien.
Ik wil graag weg.
Waar het altijd zomer is
Zeg het laag, zeg het
Op het gouden zand
Trek zeilboten voor me
Leer me te dromen
Zeg het laag, zeg het
De kleine magische woorden
Zeg het laag, zeg het
Zeg alle muzikale woorden
Stop het in mijn hoofd.
De gekke woorden van dichters
Zelfs als het een leugen is
Ik wil een hart dat valt
Zeg het laag, zeg het
Ik heb geen tederheid.
Ik geef je een S. O. S.
Leer me te dromen
Zeg laag, zeg laag
Laag zeg, laag zeg
Ik wil op je lippen
Zie de dag oprijzen
Zeg laag, zeg laag
Laag zeg, laag zeg
Tekeningen aan mijn oor
Duizenden zonnen