Geraldo Azevedo — Casa Brasileira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casa Brasileira" van Geraldo Azevedo.
Songteksten
A casa era uma casa brasileira, sim
Mangueiras no quintal e rosas no jardim
A sala com o cristo e a cristaleira
E sobre a geladeira da cozinha um pinguim
A casa era uma casa brasileira, sim
Um pouco portuguesa, um pouco pixaim
Toalhas lá da ilha da madeira
E atrás da porta arruda e uma figa de marfim
A casa era assim ou quase
A casa já não está mais lá
Está dentro de mim
Cantar me lembra o cheiro de jardim
A coisa é a coisa brasileira, sim
O jeito, a maneira, a identidade enfim
E a televisão, essa lareira
Queimando o dia inteiro a raiz que existe em mim
A casa era assim
Um pouco portuguesa e pixaim
Songtekstvertaling
Het huis was een Braziliaans huis, ja.
Slangen in de tuin en rozen in de tuin
De kamer met de Christus en het glas
Hoe zit het met de keuken koelkast een pinguïn
Het huis was een Braziliaans huis, ja.
Een beetje Portugees, een beetje pixaim
Handdoeken van madeira
En achter de deur arruda en een ivoren poesje
Het huis was zo of bijna
Het huis is er niet meer.
Het zit in me.
Zingen doet me denken aan de geur van de tuin
Het ding is dat Braziliaanse ding, Ja.
De weg, de weg, de identiteit.
En de televisie, die Open haard
De hele dag branden van de wortel die in mij bestaat
Het huis was zo.
Een beetje Portugees en pixaim