Gerald Levert — She Done Been songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Done Been" van Gerald Levert.
Songteksten
You brotha’s
Ya’ll forget you got a mama
Got a lady that stick with you through thick and thin
But you dog her
And you ain’t been through half the shit she been
You step in the church
Every morning, six A.M., up from work
Daddy always kept it real
Taught you how a man s’pose to feel
Not afraid to cook and clean
Ain’t even into the party scene
But no matter what you do Every man that you meet
Want his cake and eat it too
She been lied to, cheated on The victim of every sad song
Her mother and her father
Definition of the perfect daughter
But she can’t find a man
Who done been half the things
She done been
If you out there raise your hand
Raise your hand
Check it out
You like the thought of makin love
Occassional kisses and a few hugs
Want a family, raise some kids
Just like your mamma and your daddy did yeah
But every guy you start to dig
Comes with baggage and no gig, yeah
(Got no kind of a job)
Got a baby mama, and alot of bills
You foot the bill, but he come and go at will
Said, give your baby a standing ovation
Got her own college education
Raise her babies all alone
Always in a house but never at a home
24 hours in labor (she done been)
she been abused by her man (she done been)
out there on the welfare (she done been)
ya’ll don’t seem to understand (she done been)
pms ing once a month (she done been)
scrapping up dollars to get the baby lunch (she done been)
left at the alter by her sucker man (she done been)
ya’ll don’t seem to understand (she done been)
you don’t seem to understand (she done been)
called bitches and hoes for no reason (she done been)
getting reeked on by the man she was pleasing (she done been)
it was her best friend (she done been)
can you find a man who done been through what she done been yeah
Songtekstvertaling
Jij brotha ' s
Je vergeet dat je een mama hebt.
Ik heb een dame die bij je blijft door dik en dun
Maar je hond haar
En jij hebt nog niet de helft meegemaakt van wat zij was.
Je stapt in de kerk
Elke ochtend, zes uur ' s ochtends, van het werk.
Papa hield het altijd echt.
Ik heb je geleerd hoe een man zich moet voelen.
Niet bang om te koken en schoon te maken
Hij is niet eens in de feestwereld.
Maar wat je ook doet elke man die je ontmoet
Wil zijn taart en eet het ook.
Ze is voorgelogen, bedrogen het slachtoffer van elk droevig lied
Haar moeder en haar vader
Definitie van de perfecte dochter
Maar ze kan geen man vinden.
Wie deed de helft van de dingen
Ze is klaar.
Steek je hand op.
Steek je hand op.
Kijk eens.
Je houdt van de gedachte om de liefde te bedrijven
Occasionele kussen en een paar knuffels.
Wil een gezin, voed wat kinderen op
Net als je moeder en je vader.
Maar elke jongen die je begint te graven
Komt met bagage en geen optreden, Ja
Ik heb geen baan.)
Ik heb een baby mama, en veel rekeningen.
Jij betaalt de rekening, maar hij komt en gaat naar believen.
Said, geef je baby een staande ovatie
Ze heeft haar eigen opleiding.
Haar baby ' s helemaal alleen opvoeden.
Altijd in een huis maar nooit in een huis
24 uur weeën)
ze is misbruikt door haar man.)
daar op het welzijn (ze heeft gedaan)
je zult het niet begrijpen.)
een keer per maand)
geld opzij zetten voor de babylunch.)
achtergelaten bij de alter door haar sukkel man (ze is klaar)
je zult het niet begrijpen.)
je lijkt het niet te begrijpen.)
ze heet teven en hoeren zonder reden.)
de man die ze leuk vond stonk naar haar.)
het was haar beste vriendin.)
kun je een man vinden die heeft meegemaakt wat ze heeft gedaan?