Gerald Levert — Private Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Line" van Gerald Levert.
Songteksten
It’s good to see you glad to be in your company
And it’s so funny 'cause it brings back old memories
How it used to be and now you wanna come back
You said I was in too deep
You said I was too serious
And girl you broke my heart
When you broke it off between the two of us Now it’s a shame and now you wanna come back
I can’t give you my private line
'Cause you be calling me all the time
A year ago would have been fine
Now I gotta give you my service line
You can call me anytime
(Ad lib)
I never thought that I would get over you
You left me broken down lonely, sad and blue
And it’s a shame and now you wanna come back
I finally realized that I could make it on my own
And it don’t hurt no more that I’m all alone
Ain’t it funny baby that you wanna come back
(Repeat chorus two times)
(Adlib)
I’ll call you back I’ll swear I’ll get back with you
All you gotta do, gotta do is call me Call me, call me, call me on my service line
I’ve gotten over you baby
And I don’t need that attitude
You can call me anytime
(Repeat chorus)
(Ad lib)
(Fade)
Private Line
It’s good to see you glad to be in your company
And it’s so funny 'cause it brings back old memories
How it used to be and now you wanna come back
You said I was in too deep
You said I was too serious
And girl you broke my heart
When you broke it off between the two of us Now it’s a shame and now you wanna come back
I can’t give you my private line
'Cause you be calling me all the time
A year ago would have been fine
Now I gotta give you my service line
You can call me anytime
(Ad lib)
I never thought that I would get over you
You left me broken down lonely, sad and blue
And it’s a shame and now you wanna come back
I finally realized that I could make it on my own
And it don’t hurt no more that I’m all alone
Ain’t it funny baby that you wanna come back
(Repeat chorus two times)
(Adlib)
I’ll call you back I’ll swear I’ll get back with you
All you gotta do, gotta do is call me Call me, call me, call me on my service line
I’ve gotten over you baby
And I don’t need that attitude
You can call me anytime
(Repeat chorus)
(Ad lib)
(Fade)
Songtekstvertaling
Het is goed om te zien dat je blij bent om in je gezelschap te zijn.
En het is zo grappig omdat het oude herinneringen oproept
Hoe het vroeger was en nu wil je terugkomen
Je zei dat ik er te diep in zat.
Je zei dat ik te serieus was.
And girl you broke my heart
Toen je het uitmaakte tussen ons, nu is het zonde en nu wil je terugkomen.
Ik kan je mijn privélijn niet geven.
Want je belt me de hele tijd.
Een jaar geleden was prima geweest.
Nu moet ik je mijn service lijn geven.
Je kunt me altijd bellen.
(Ad lib)
Ik had nooit gedacht dat ik over je heen zou komen.
Je liet me alleen, verdrietig en blauw achter.
En het is een schande en nu wil je terugkomen
Ik realiseerde me eindelijk dat ik het alleen kon maken.
En het doet geen pijn meer dat ik helemaal alleen ben.
Is het niet grappig dat je terug wilt komen?
(Herhaal refrein twee keer)
(Adlib)
Ik bel je terug. Ik zweer dat ik terug kom.
Alles wat je moet doen, is me bellen, bellen, bellen op mijn dienst lijn
Ik ben over je heen, schatje.
En ik heb die houding niet nodig.
Je kunt me altijd bellen.
(Refrein herhalen)
(Ad lib)
(Vervagen)
Privélijn
Het is goed om te zien dat je blij bent om in je gezelschap te zijn.
En het is zo grappig omdat het oude herinneringen oproept
Hoe het vroeger was en nu wil je terugkomen
Je zei dat ik er te diep in zat.
Je zei dat ik te serieus was.
And girl you broke my heart
Toen je het uitmaakte tussen ons, nu is het zonde en nu wil je terugkomen.
Ik kan je mijn privélijn niet geven.
Want je belt me de hele tijd.
Een jaar geleden was prima geweest.
Nu moet ik je mijn service lijn geven.
Je kunt me altijd bellen.
(Ad lib)
Ik had nooit gedacht dat ik over je heen zou komen.
Je liet me alleen, verdrietig en blauw achter.
En het is een schande en nu wil je terugkomen
Ik realiseerde me eindelijk dat ik het alleen kon maken.
En het doet geen pijn meer dat ik helemaal alleen ben.
Is het niet grappig dat je terug wilt komen?
(Herhaal refrein twee keer)
(Adlib)
Ik bel je terug. Ik zweer dat ik terug kom.
Alles wat je moet doen, is me bellen, bellen, bellen op mijn dienst lijn
Ik ben over je heen, schatje.
En ik heb die houding niet nodig.
Je kunt me altijd bellen.
(Refrein herhalen)
(Ad lib)
(Vervagen)